Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Won't Fall for That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Won't Fall for That » de Cheryl K. Warner.
Paroles
VERSE 1
I’ll be the first to say that I’m no Cinderella
But I’ve learned a thing or two about fairy tales
If the show don’t fit I ain’t gonna' wear it
And if the bull gets too deep I’m bound to bail
CHORUS
My heart won’t fall for that, with no net below it
Truth is all I ask, careful not to blow it
I could fall for something real, if you could tell me what you feel
And leave your come-ons where they’re at
My heart won’t fall for that
VERSE 2
I’d be the last to say I don’t find you attractive,
But the fact is sometimes beauty runs skin deep,
I’d like to think this time the risk is worth the taking,
But if it’s all a game, I only play for keeps.
REPEAT CHORUS
BRIDGE
I’ve gotten wise enough to take a second look,
I don’t want to be another number in some book.
REPEAT CHORUS
TAG
Traduction des paroles
Verset 1
Je serai le premier à dire que je ne suis pas Cendrillon
Mais j'ai appris une chose ou deux sur les contes de fées
Si le spectacle ne va pas, Je ne vais pas le porter
Et si le taureau devient trop profond je suis lié à la caution
CHORUS
Mon cœur ne tombera pas pour ça, sans filet en dessous
La vérité est tout ce que je demande, attention à ne pas le faire sauter
Je pourrais tomber pour quelque chose de réel, si vous pouviez me dire ce que vous ressentez
Et laissez vos come-ons où ils sont
Mon coeur ne tombera pas pour ça
Verset 2
Je serais la dernière à dire que je ne te trouve pas attirante,
Mais le fait est parfois la beauté court la peau profonde,
J'aimerais penser que cette fois le risque vaut la peine d'être pris,
Mais si c'est un jeu, Je ne joue que pour garder.
REFRAIN
PONT
Je suis devenu assez sage pour jeter un second coup d'oeil,
Je ne veux pas être un autre numéro dans un livre.
REFRAIN
BALISE