Cheryl K. Warner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Old Fashion Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Old Fashion Romance » de Cheryl K. Warner.
Paroles
I was hopin' for a knight on a white horse
Met up with a guy in a black ford
Lookin' for Sir Lancelot
The opposite is what I got
On our first date he wanted more than a kiss
I said «Look Galahad, there’s more to love than this»
CHORUS
Whatever happened to a long walk, sweet talk
Hold hands, slow dance
Sittin' close, two straws in a coke
Storybook passion, good old fashion romance
VERSE 2
He could use a couple Don Juan lessons
And pay a little special attention
Treat a lady with respect
‘Cause what he gives is what he’ll get
Now I won’t fall for money, looks or charm
But when it’s love I’ll fall in his arms
REPEAT CHORUS
BRIDGE
I wanna hear what Romeo whispered to Juliet
I wanna feel like Scarlett did when she fell in love with Rhett
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
J'espérais un chevalier sur un cheval blanc
Rencontré avec un gars dans une ford noire
Je cherche Sir Lancelot
Le contraire est ce que j'ai obtenu
À notre premier rendez vous il voulait plus qu'un baiser
J'ai dit «Regarde Galahad, il y a plus à aimer que ça»
CHORUS
Quoi qu'il soit arrivé à une longue marche, sweet talk
Tenez la main, danse lente
Assis près, deux pailles dans un coca
Passion de Livre de contes, bonne vieille romance de mode
Verset 2
Il aurait besoin de quelques leçons de Don Juan
Et portez une attention particulière
Traiter une dame avec respect
Parce que ce qu'il donne, c'est ce qu'il aura
Maintenant, je ne vais pas tomber pour l'argent, l'apparence ou le charme
Mais quand ce sera l'amour je tomberai dans ses bras
REFRAIN
PONT
Je veux entendre ce que Roméo a chuchoté à Juliette
Je veux me sentir comme Scarlett quand elle est tombée amoureuse de Rhett
REFRAIN