Cherry Poppin' Daddies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lifeboat Mutiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lifeboat Mutiny » de Cherry Poppin' Daddies.
Paroles
The death mask of Judas
Is hanging on her wall
She’s going to let everyone down
She’s with her friends in the lifeboat
But she is the mutineer
She’s got an urge to die
(But her friends sing tra-la-la)
She keeps up her smiling
But sometimes she wonders why
And what they’ll all say
When she’s not around
She takes her time with her lipstick
And makes her body shine
In sleep she’s beautiful and flying
She’s like a zoo animal who’s frustrated by her cage
I need, I need to be outside
Real life could never measure up to my imagination
This beauty feels like ugliness
I’m still a little girl but they treat me like a grownup
Real life could never measure up to my imagination
This beauty feels like ugliness
I’m still a little girl
Traduction des paroles
Le masque de la mort de Judas
Est accroché à son mur
Elle va laisser tomber tout le monde
Elle est avec ses amis dans le canot de sauvetage
Mais elle est la Mutine
Elle a une envie de mourir
(Mais ses amis chantent tra-la-la)
Elle continue à sourire
Mais parfois elle se demande pourquoi
Et ce qu'ils diront tous
Quand elle n'est pas autour de
Elle prend son temps avec son rouge à lèvres
Et fait briller son corps
Dans le sommeil elle est belle et volante
Elle est comme un animal de zoo qui est frustré par sa cage
J'ai besoin, j'ai besoin d'être à l'extérieur
La vraie vie ne pourrait jamais être à la hauteur de mon imagination
Cette beauté se sent comme la laideur
Je suis encore une petite fille, mais ils me traitent comme un adulte
La vraie vie ne pourrait jamais être à la hauteur de mon imagination
Cette beauté se sent comme la laideur
Je suis encore une petite fille