Cherish The Ladies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bonny Light Horseman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bonny Light Horseman » de Cherish The Ladies.
Paroles
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
And if I was a small bird
And had wings to fly
I would fly o’er the salt seas
To where my love does lie.
And with my fond wings I’d
Beat over his grave,
And kiss the pale lips that
Lie cold in the clay
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Now the dove she laments for
Her mate as she flies.
«Tell me where, oh, tell me where is My true love,» she cries.
And where in this wide world
Is there one to compare
With my bonny light horseman
Who was slain in the war.
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain.
When Boney commanded
His army to stand,
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in.
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain.
Traduction des paroles
Le cœur brisé je vais errer
Pour la perte de mon amant
C'est mon cavalier léger bonny
Dans les guerres qu'il a été tué.
Quand Boney a commandé
Son armée à se lever,
Il a nivelé son canon
Le droit sur la terre
Il a nivelé son canon
Sa victoire à gagner
Et tua mon cavalier léger
Sur le chemin du venir dans.
Le cœur brisé je vais errer
Le cœur brisé je resterai
Depuis mon cavalier léger bonny
Dans les guerres qu'il a été tué.
Et si j'étais un petit oiseau
Et avait des ailes pour voler
Je volerais dans les mers salées
D'où mon amour n'mensonge.
Et avec mes ailes affectueuses Je
Frappé sur sa tombe,
Et embrasser les lèvres pâles qui
Gît froid dans l'argile
Le cœur brisé je vais errer
Le cœur brisé je resterai
Depuis mon cavalier léger bonny
Dans les guerres qu'il a été tué.
Maintenant la colombe pour laquelle elle se lamente
Son compagnon comme elle vole.
«Dis-moi où, oh, dis-moi où est Mon amoureux,» elle pleure.
Et où dans ce vaste monde
Est-il un pour les comparer
Avec mon cavalier léger bonny
Qui a été tué dans la guerre.
Le cœur brisé je vais errer
Le cœur brisé je resterai
Depuis mon cavalier léger bonny
Dans les guerres qu'il a été tué.
Quand Boney a commandé
Son armée à se lever,
Il a nivelé son canon
Le droit sur la terre
Il a nivelé son canon
Sa victoire à gagner
Et tua mon cavalier léger
Sur le chemin du venir dans.
Le cœur brisé je vais errer
Pour la perte de mon amant
C'est mon cavalier léger bonny
Dans les guerres qu'il a été tué.