Cherish The Ladies — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Germany
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Germany » de Cherish The Ladies.
Paroles
Woe be to the orders
That took my love away
And woe be to the cruel cause
That bid my tears to fall
Woe be to the bloody wars of high Germany
They have taken my love and left a broken heart to me The drum beat in the morning
Before the break of day
The small wee fife played loud and clear
While yet the morn was gray
And aye, the bonny flag unfurled
‘Twas a gallant sight to see
Woe to me, my soldier lad was marched to Germany
Long, long is the traveling
To the bonny pier of Lieth
And bleak it was to gang there
With a snowstorm in your teeth
And aye, the wind blew sharp and strong
And a tear rose in my eyne
I gang there to see my love embark for Germany
As I gazed over the cruel, cruel sea
For as long as could be seen
The wee small sails upon the ship
My own true love was in And aye, the wind blew sharp and strong
And the ship sailed speedily
Cruel the raging wars have torn my bonny boy from me Woe be to the orders
That took my love away
And woe be to the cruel cause
That bid my tears to fall
Woe be to the bloody wars of high Germany
They have taken my love and left a broken heart to me
Traduction des paroles
Malheur aux commandes
Qui a pris mon amour loin
Et malheur à la cause cruelle
Que la soumission de mes larmes tomber
Malheur aux guerres sanglantes de la haute Allemagne
Ils ont pris mon amour et m'ont laissé un cœur brisé le tambour battait le matin
Avant la pause du jour
Le petit Wee fife a joué haut et fort
Alors que encore le matin était gris
Et oui, le drapeau bonny déployé
C'était un spectacle Galant à voir
Malheur à moi, mon garçon soldat a été emmené en Allemagne
Long, Long est le voyage
À la jetée bonny de Lieth
Et il était sombre de gang là
Avec une tempête de neige dans les dents
Et oui, le vent soufflait fort et fort
Et une larme s'est levée dans mon eyne
Je gang là pour voir mon amour embarquer pour L'Allemagne
Comme je regardais sur la mer cruelle, cruelle
Aussi longtemps que pourrait être vu
Les petites voiles sur le navire
Mon propre véritable amour était dedans et aye, le vent a soufflé fort et fort
Et le navire a navigué rapidement
Cruel les guerres qui font rage ont déchiré mon garçon bonny de moi malheur aux ordres
Qui a pris mon amour loin
Et malheur à la cause cruelle
Que la soumission de mes larmes tomber
Malheur aux guerres sanglantes de la haute Allemagne
Ils ont pris mon amour et m'ont laissé un cœur brisé