Cher Lloyd — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grow Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grow Up » de Cher Lloyd.
Paroles
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
(Let's go!)
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops
We’re gonna make this thing go blow, we’ve got a system overload
We’re gonna be the generation that makes everything explode!
And I when I say explode I don’t mean that we using bombs
We doing stuff that we don’t ever have to tell our moms
Love the stuff we got it,
We got it all up in the room
Paper chasing, yeah we buying everything we want
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
Do ya, do ya, do ya know what I mean
I’m a princess, I don’t wanna be the queen
Please don’t say a thing Mr. Bean
Every time you talk grrr, it makes me wanna scream
I don’t know what you heard 'bout me Don’t remember holding out my pinky
I’m gonna finish off all these MCs
Like they were my cup of tea
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
(I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops)
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
(Cher let me take it from here!)
Bullseye again
I got 'em in a target
Put 'em in a pocket
Put 'em on a market
That’s the way we did
You can see the way
I walk and I talk it Every time I show her what I got
I’m sprung, I don’t want to grow up Forever young
No, why I don’t ever wanna leave you
Better believe me, trust me Cher you’re the one
Gonna make all the people
Got up in the hard papers
Wanna hear it that beat
Are we gonna dump like this
Leaning bend the body on the run
And then they gotta turn and twist
I guess it’s time for pictures and my close up I can do this to the infinity
Yo, pray I never grow up We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
Traduction des paroles
Non nous ne grandirons jamais et si nous avions notre chemin
Nous le ferions tous les jours
(Cher laissez-moi prendre d'ici!)
Bullseye nouveau
Je les ai dans une cible
Put 'em dans une poche
Put 'em sur un marché
C'est la manière que nous avons fait
Vous pouvez voir le chemin
Je marche et je parle chaque fois que je lui montre ce que j'ai
Je suis jailli, Je ne veux pas grandir éternellement jeune
Non, pourquoi je ne veux jamais te quitter
Croyez-moi, croyez-moi Cher vous êtes le seul
Qui va faire de toutes les personnes
Le dur papiers
Vous voulez entendre ce que battre
On va se jeter comme ça
Penchant pliez le corps sur la course
Et puis ils doivent tourner et tourner
Je suppose qu'il est temps pour les photos et mon gros plan je peux le faire à l'infini
Yo, prie pour que je ne grandisse jamais nous ne grandirons jamais nous voulons juste descendre
Montrez à tous ceux qui dirigent cette ville
Non nous ne grandirons jamais et si nous avions notre chemin
Nous le ferions tous les jours
On ne va jamais grandir on veut juste descendre
Dites au DJ de monter très fort
Non nous ne grandirons jamais et si nous avions notre chemin
Nous le ferions tous les jours
On ne va jamais grandir on veut juste descendre
Montrez à tous ceux qui dirigent cette ville
Non nous ne grandirons jamais et si nous avions notre chemin
Nous le ferions tous les jours