Chenoa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Puedo Hacer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Puedo Hacer » de Chenoa.
Paroles
Si me acerco a tu piel
me siento de cristal
siempre sabes a miel
no entiendo que me das
Me seduces tal vez,
con inocencia, dulce y sin saber
pierdo la sensatez
si me das tu verdad
Que voy a hacer
Para no caer
Que puedo hacer
Si me perderé
Recogeré con tus labios el mar
Y beberé
Que voy a hacer, que puedo hacer
Arde mi corazón en cada amanecer
, desterrando el calor que me hace enloquecer
Cada latido de este amor funde el olvido bajo tu sol
Que voy a hacer
Para no caer
Que puedo hacer
Si me perderé
Recogeré con tus labios el mar
Y beberé
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que voy a hacer
Para no caer
Que puedo hacer
Si me perderé
Recogeré con tus labios el mar
Y beberé
Que voy a hacer, que puedo hacer
Como en un manantial,
va renaciendo fresca mi libertad,
pero tu eres mi mar y sin negar
tu fuerza me arrastrará
Que voy a hacer
Para no caer
Que puedo hacer
Si me perderé
Recogeré con tus labios el mar
Y beberé
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que voy a hacer
Para no caer
Que puedo hacer
Si me perderé
Recogeré con tus labios el mar
Y beberé
Que voy a hacer, que puedo hacer
Traduction des paroles
Si je me rapproche de ta peau
Je me sens comme du verre
tu as toujours le goût du miel
Je ne comprends pas ce que tu me donnes.
Tu me séduis peut être,
innocent, doux et sans le savoir
Je perds mon sens
si vous me donnez votre vérité
Que vais-je faire
Afin de ne pas tomber
Que puis-je faire
Si je suis perdu
Je rassemblerai avec vos lèvres la mer
Et je vais boire
Que vais-je faire, que puis-je faire
Mon cœur brûle à chaque aube
, bannissant la chaleur qui me rend fou
Chaque battement de cet amour fait fondre l'oubli sous Votre Soleil
Que vais-je faire
Afin de ne pas tomber
Que puis-je faire
Si je suis perdu
Je rassemblerai avec vos lèvres la mer
Et je vais boire
Que vais-je faire, que puis-je faire
Que vais-je faire
Afin de ne pas tomber
Que puis-je faire
Si je suis perdu
Je rassemblerai avec vos lèvres la mer
Et je vais boire
Que vais-je faire, que puis-je faire
Comme un ressort,
ma liberté renaît fraîche,
mais vous êtes ma mer et sans nier
ta force va me traîner
Que vais-je faire
Afin de ne pas tomber
Que puis-je faire
Si je suis perdu
Je rassemblerai avec vos lèvres la mer
Et je vais boire
Que vais-je faire, que puis-je faire
Que vais-je faire
Afin de ne pas tomber
Que puis-je faire
Si je suis perdu
Je rassemblerai avec vos lèvres la mer
Et je vais boire
Que vais-je faire, que puis-je faire