Chemistry Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bend to Colors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bend to Colors » de Chemistry Club.
Paroles
I’m walking down Lincoln again.
Droplets form against the windows.
Early morning light and shadows bend to colors,
reaching for the lenses in my eyes, which take them,
turn them upside-down,
and though I do not know quite how,
they will be turned right back around
and spit back out
through conduits and cabling,
which disassemble them for processing
from noise and light,
still frames in static
to motion and information.
I suddenly see that the reason
is everywhere around us.
Bus stop standing on the corner.
Passengers are waiting,
and I sit in silence half asleep,
and I wonder what they each are thinking:
woman with off-white woolen cap,
a young man staring at the sidewalk
where the tip of her umbrella
touches to the ground.
And the distance between strangers
can sometimes be quite alarming
but today the bus
comes to carry us
together into the morning.
I suddenly see that the reason
is everywhere around us.
Traduction des paroles
Je marche vers le bas de Lincoln à nouveau.
Des gouttelettes se forment contre les fenêtres.
Tôt le matin la lumière et les ombres se plient aux couleurs,
atteindre les lentilles dans Mes yeux, qui les prennent,
tournez la tête en bas,
et bien que je ne sais pas trop comment,
ils vont être tourné à droite en arrière autour
et cracher de retour
à travers les conduits et le câblage,
qui les démontent pour le traitement
du bruit et de la lumière,
images fixes en statique
de mouvement et de l'information.
Je vois soudainement que la raison
est partout autour de nous.
Arrêt de Bus debout sur le coin.
Les passagers attendent,
et je suis assis en silence à moitié endormi,
et je me demande ce qu'ils pensent:
femme avec Bonnet en laine blanc cassé,
un jeune homme regardant le trottoir
où la pointe de son parapluie
touche le sol.
Et la distance entre les étrangers
peut parfois être assez alarmant
mais aujourd'hui, le bus
vient nous porter
ensemble dans la matinée.
Je vois soudainement que la raison
est partout autour de nous.