Cheese On Bread — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sexy Anarchist Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sexy Anarchist Boy » de Cheese On Bread.
Paroles
Sexy Anarchist Boy
I ask you on a date
And you say, «No, it’ll just happen.»
Sexy Anarchist Boy
I ask you out to play
And you say you don’t play games
Sexy Anarchist Boy
I will organise your life
If you promise to fuck up mine
Then we’ll kiss, and we’ll be just fine
I know just what I am
A vapor in a fantasy
But when I make my plans,
My planner looks an awful lot like me
I know just what you are
A fool with a good thought wrapped in bad ideas
You soak up where you are
And spit it all out in onomatopoeia
Sexy Anarchist Boy
I will organise your life
If you promise to fuck up mine
Then we’ll kiss and we’ll be just fine
In the park, I was feelin' lame
At the bottom of the blues
Lookin' at the top of the pops
Then I heard you call my name
You were calling from a herd of bikes
Flying from the cops, and you said,
«I would stop to talk to you,
But this pig is on my back,
And I don’t know what will ensue.»
So I said, «God speed,
You black clad punk,
You can give the world a beating,
And i’ll give it funk.»
Oh!
Sexy Anarchist Boy
I will organise your life
If you promise to fuck up mine
Then we’ll kiss, and we’ll be just fine
We’ll be just fine
We’ll be just fine
Traduction des paroles
Fille Anarchiste Sexy
- Je vous demander sur une date
Et vous dites, «Non, ça arrivera.»
Fille Anarchiste Sexy
Je vous invite à jouer
Et vous dites que vous ne jouez pas
Fille Anarchiste Sexy
Je vais organiser votre vie
Si tu promets de foutre le mien en l'air
Ensuite, nous nous embrasserons, et tout ira bien
Je sais juste ce que je suis
Une vapeur dans un fantasme
Mais quand je fais mes plans,
Mon planificateur me ressemble énormément
Je sais juste ce que vous êtes
Un imbécile avec une bonne pensée enveloppé de mauvaises idées
Vous vous imprégnez où vous êtes
Et tout cracher dans onomatopée
Fille Anarchiste Sexy
Je vais organiser votre vie
Si tu promets de foutre le mien en l'air
Alors on s'embrassera et tout ira bien
Dans le parc, je me sentais boiteux
Au fond du blues
Regarde le haut des pops
Puis je t'ai entendu appeler mon nom
Vous appeliez d'un troupeau de vélos
Voler des flics, et vous avez dit,
«Je voudrais arrêter de parler de vous,
Mais ce cochon est sur mon dos,
Et je ne sais pas ce qui va s'ensuivre.»
Alors j'ai dit, «Dieu de la vitesse,
Espèce de punk vêtu de noir,
Vous pouvez donner une raclée au monde,
Et je vais lui donner funk.»
Oh!
Fille Anarchiste Sexy
Je vais organiser votre vie
Si tu promets de foutre le mien en l'air
Ensuite, nous nous embrasserons, et tout ira bien
Nous allons être très bien
Nous allons être très bien