Chee Malabar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man Without a Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man Without a Country » de Chee Malabar.
Paroles
Chee Malabar:
Feel restless, should you change addresses/change directions, a much needed
respite/from beating yourself up with those deeds you detested/in that stretch
in that desert/ back now from that scrapyard, brain full of hazmat/awoke with
the shivers, shaken by a flashback/brand new you starin' in the mirrors
glare/soak your face, pluck all your silver hairs/still seein' slivers of
light/on a dark noon, harpoon whoever spit this plight/ in the belly of this
crucible/on your grind, see the grime on your cuticles/still struggle with the
issues told your friends you conquered/ Vicodin, scotch, and the death that you
long for/sayin' this land that’s in front of me/ is all that I have,
I’m just a man without a country
Chee Malabar Where’d the years go? where the prophets, where the seers,
where the tears go?/
On this lonely road, this lonely road, this lonely, lonely, lonely dusty road
Chee Malabar:
There you go leaving home again/ say bye to your mom-your homey-only friend/mom
safe drive safe and keep phonin' in/known' you ain’t comin' back home
again/damn, on the road thinking 'bout her tearful/her house gettin' smaller in
the rear view/went a long way just to get lost again/tossed your cross and
burned your good book/how to explain the pain and the lives that your faith
took/don't know what you here for/ god’s wasting her breath giving deaf man an
earful/adhere to your needs, embrace your dysfunctions/face your fears,
tread hard on your punctures/just the life you were given/ so you wince at the
sun and tilt your life’s prism/Man without a country: unforgiven
Chee Malabar
Where’d the years go? where the prophets, where the seers, where the tears go?/
On this lonely road, this lonely road, this lonely, lonely, lonely dusty road
Chee Malabar:
On an open road with blow in your nose/fear and loathin', cloaked by the coke/
open skies watched by doped up eyes/saggin' heavy, pushin' a scratched up black
Chevy/two days away from a church in Santa Fe/the last verse from Coltrane’s
«Pursuance» plays/The path to redemption is littered with syringes/letters,
fringe friends, bitter as a sentence/on an outpost that read, «There is no god,
no repentance/ no divine laws, just men who pen amendments/Penance is for the
weak, the meek inherit hurt/the strong willed work, grin and bear it then smirk»
/And some say, «damn, you lost your will to live"/how can one kill something
that never lived/Killed for God and Country, you severed kids/crossed rivers,
tossed grenades and burned down a bridge/A village raised him; one order
blazed them/makes you want to dig up earth and find where the graves end/and
sleep beside ‘em, instead of this pavement/carved beside the brick and mortar
unsafe dens/ rest haven for vices, best trained for crisis/can't numb the pain
with rum mixed in with Nyquil/you feel a slight chill, see the sights of the
church steeple in the nights shrill/gettin' closer to god
Traduction des paroles
Chee De Malabar:
Sentez-vous agité, si vous changez d'adresse / changer de direction, Un bien nécessaire
répit / de vous battre avec ces actes que vous détestiez / dans ce tronçon
dans ce désert / de retour maintenant de ce chantier, le cerveau plein de hazmat / se réveilla avec
des frissons, secoué par un flashback/nouveau vous starin' dans les miroirs
éblouissement / tremper votre visage, arracher tous vos cheveux d'argent / toujours seein ' éclats de
lumière / sur un midi sombre, harpon quiconque crache ce sort / dans le ventre de cette
creuset / sur votre mouture, voir la crasse sur vos cuticules / toujours lutter avec le
questions dit à vos amis que vous avez conquis / Vicodin, scotch, et la mort que vous
long pour/sayin' cette terre qui est en face de moi/ est tout ce que j'ai,
Je suis juste un homme sans pays
Chee Malabar où sont passées les années? où les prophètes, où les voyants,
où les larmes aller?/
Sur cette route solitaire, cette route solitaire, ce solitaire, solitaire, solitaire route poussiéreuse
Chee De Malabar:
Là, vous allez quitter la maison à nouveau / dire au revoir à votre maman - votre ami intime / maman
coffre-fort conduisez en toute sécurité et gardez phonin 'in / known' you ain't comin ' back home
encore / Merde, sur la route en pensant à son larmoyant / sa maison gettin ' plus petit dans
la vue arrière / est allé un long chemin juste pour se perdre à nouveau / jeté votre croix et
brûlé votre bon livre / comment expliquer la douleur et les vies que votre foi
pris/ne sais pas ce que vous ici pour / Dieu gaspille son souffle donnant sourd homme un
earful / adhérez à vos besoins, embrassez vos dysfonctionnements/faites face à vos peurs,
marchez fort sur vos crevaisons / juste la vie qui vous a été donnée / alors vous grimacez à la
soleil et inclinaison du prisme de votre vie / homme sans Pays: unforgiven
Chee De Malabar
Où avais les années qui passent? où les prophètes, où les voyants, et où les larmes aller?/
Sur cette route solitaire, cette route solitaire, ce solitaire, solitaire, solitaire route poussiéreuse
Chee De Malabar:
Sur une route ouverte avec coup dans le nez / peur et dégoût, masqué par la coke/
ciel ouvert regardé par dopé les yeux/saggin lourdes, pushin' un rayé noir