Checo Acosta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chemapalé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chemapalé » de Checo Acosta.
Paroles
¡Wepa!
Esto es un homenaje a la cumbia soledeña
pa' que lo baila Rentería "El niño de Barranquilla"
¡Wepa!
Muchachos bailen la cumbia,
porque la cumbia emociona.
La cumbia cienaguera,
que se baila suavesona,
Vamos a bailar la cumbia,
porque la cumbia emociona.
Lo bailan en Barranquilla,
en Cartagena y toda Colombia.
La cumbia cienaguera,
que se baila suavesona,
Vamos a bailar la cumbia,
porque la cumbia emociona.
Carnaval de Barranquilla
y ay, que fiesta tan sabrosa.
La cumbia cienaguera,
que se baila suavesona,
Vamos a bailar la cumbia
porque la cumbia emociona.
¡Esto es la música de mi carnaval!
Y me voy a disfrazar con la barriga de trapo
Yo quiero que todos terrícolas levanten las manos
Con la palma todo el mundo
Con la palma todo el mundo
Ven, negrita, ven, y baila el chemapalé.
Voy, mulato, voy a gozar el chemapalé.
Chemapalé!
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jelo jelo jelo jelo jelo jey.
Baila, baila, mi negrita
que llegó el chemapalé.
Upa upa upa upa upa hey.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jero jero jero jero jero hey.
Baila, baila mi negrita,
que se va el chemapalé.
Upa upa upa upa upa hey.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Y como dicen los soledeños
El que ensilla su burro, sabe pa' donde va
Adiós!
Traduction des paroles
Wepa!
Ceci est un hommage à la cumbia ensoleillée pa 'qui danse Renteria" El Niño de Barranquilla " Wepa!
Les garçons dansent la cumbia, parce que la cumbia excite.
La cumbia cienaguera, qui est dansée suavesona, Dansons la cumbia, parce que la cumbia excite.
Ils dansent à Barranquilla, Cartagena et toute la Colombie.
La cumbia cienaguera, qui est dansée suavesona, Dansons la cumbia, parce que la cumbia excite.
Carnaval de Barranquilla et oh, quelle fête savoureuse.
La cumbia cienaguera, qui est dansée suavesona, Dansons la cumbia parce que la cumbia excite.
C'est de la musique de mon carnaval!
Et je vais m'habiller avec le ventre de Chiffon je veux que tous les terriens lèvent la main avec la paume tout le monde avec la paume tout le monde viens, audacieux, Viens et danse le chemapalé.
J'arrive, mulâtre, je vais profiter du chemapalé.
Chemapalé!
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jelo jelo jelo Jelo de jey.
Danse, Danse, mon audacieux chemapalé est arrivé.
UPA UPA UPA UPA UPA hey.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Jero Jero Jero Jero hey.
Danse, danse ma negrita, le chemapalé est parti.
UPA UPA UPA UPA UPA hey.
Chemapalé, chemapalé, chemapalé...
Et comme disent les soledenos, celui qui selle son âne, sait où il va au revoir!