Checco Zalone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tapinho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tapinho » de Checco Zalone.
Paroles
Ehi, a ti, tifosu razzista
io capisco tu punto di vista
che uomo bianco non è come u neru
sotto la doccia ti dico veru
e allora sfuttimi, sfuttimi como vuoi tu e quando tocco palla fammi huhu
ma su una question, una soltanto
te pregunto
si por favor puoi lanciarmi una prugna
un avocado, una mela cutugna
perché u destinu a me mefitico
m’ha fatto neru e stiticu
Io la banana non la mangio
si no cagar sarà un miraggio
si entro nel bagno questo giugno
ci rimango sino a maggio
io la banana non la mangio
ti prego gettami un arangio
una susinha, un’albicocca
una frutta che non blocca
A te che alzasti a coppa de Europa Liga
che desti un bacio in bocca au tuo colliga
chissà se eri a favor dell’omosessao
o contro u Benfica
leviamoci ogni dubbio amici miei
io sta simbologia la invertirei
un bacio in bocca contru u razzismu
e la banana dei diritti gay
Io la banana non la mangio
mi mette u stomaco a disagiu
ma quale gesto di razzismo
questo è un vero salvataggiu
a me a banana me fa male
io non mi gioco sto mondiale
co' mme u destino fu maligno
me presento, io soi Tapinho.
Traduction des paroles
Hé, vous, supporters racistes
Je comprends votre point de vue
quel homme blanc n'est pas comme u neru
dans la douche je vous le dis veru
et puis joue-moi, joue-moi comme tu veux et quand je touche la balle fais-moi huhu
mais sur une question, une seule
Je vous le demande
si por favor, vous pouvez me jeter une prune
un avocat, une pomme cutugna
pourquoi U destinu à moi mephitico
il m'a fait neru et stiticu
Je n'ai pas manger de la banane.
oui non cagar sera un mirage
vous entrez dans la salle de bain en juin
Je vais y rester jusqu'au mois de Mai
Je n'ai pas manger de la banane.
s'il te plaît lance moi une orange
un susinha, un abricot
un fruit qui ne bloque pas
A vous qui avez élevé la coppa de Europa Liga
donnez à votre collègue un baiser dans la bouche
Je me demande si vous étiez en faveur de l'homosexualité.
o contre U Benfica
débarrassons-nous de tout doute, mes amis.
J'inverserais cette symbologie.
un baiser dans la bouche contru U racizismu
et la banane des droits des homosexuels
Je n'ai pas manger de la banane.
il rend mon estomac, mal à l'aise.
mais quel geste de racisme
c'est un véritable enregistrer
pour moi à la banane ça me fait mal
Je ne joue pas je suis le monde
co ' mme U destino fu maligno
Je me présente, soi Tapinho.