Cheap Thrills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grave Robbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grave Robbers » de Cheap Thrills.
Paroles
Something deep inside of me, something so pure
a group of people i can truely rely on — a place i call home
i kept struggling my whole life to be where i am now
i’ve seen a lot of backs turned on me we’re surrounded by friends and foes!
you don’t walk your own path — you wear a mask to cover your true face
grave robbers — you are a fucking fake
some stayed through the highs and lows
— where were you back then? -
you’re all about competition, false fame and recognition
when will you realise
you’re going nowhere
with your selfish and supid games
when i look into your eyes i know you’re not true
i don’t buy your sharade, i can see right trough
now you’re stumbling
choke on your words
nothing further to say…
— game over —
you stole my ancient ideals and turned them into a joke
this is my life — my rules, you fucking leech
two worlds collide — take back what’s mine
two worlds collide — i will remain
two worlds — two worlds collide!
two worlds!
Traduction des paroles
Quelque chose au fond de moi, quelque chose de si pur
un groupe de personnes sur lequel je peux vraiment compter - un endroit où j'appelle la maison
j'ai lutté toute ma vie pour être où je suis maintenant
j'ai vu beaucoup de dos tourné sur moi nous sommes entourés d'amis et d'ennemis!
vous ne marchez pas votre propre chemin - vous portez un masque pour couvrir votre vrai visage
pilleurs de tombes — vous êtes un putain de faux
certains sont restés à travers les hauts et les bas
— où étiez-vous à cette époque? -
vous êtes tout au sujet de la concurrence, la fausse renommée et la reconnaissance
quand allez-vous réaliser
vous allez nulle part
avec vos jeux égoïstes et supid
quand je te regarde dans les yeux je sais que tu n'es pas vrai
Je n'achète pas votre sharade, je peux voir à droite creux
vous êtes maintenant en trébuchant
starter sur vos mots
rien d'autre à dire…
- game over —
vous avez volé mes anciens idéaux et les avez transformés en blague
c'est ma vie, mes règles, espèce de sangsue
deux mondes entrent en collision-reprendre ce qui est à moi
deux mondes entrent en collision-je resterai
deux mondes, deux mondes entrent en collision!
deux mondes!