Cheap Thrills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chain Reaction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chain Reaction » de Cheap Thrills.
Paroles
Sometimes i ask myself what is my purpose in this world
i tried so many times to fit in but it never ever worked out
every path i take seems so useless in the end
i can’t afford any success i keep failing again and again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
my thoughts are a mess paranoia is inside me am i overlooked? did i do something wrong?
this wretched state of misfortune i’m in my will is crushed i can’t rebuild it the way it was before
that’s the harsh truth i have to deal with
lady luck turned her back once again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
trying and failing — a neverending strife that keeps me alive
things i tried to reach in my past become unreal dreams
i will walk this path alone forever till the end of time
just when i thought is was out
… this demons pulled me back — in!
Traduction des paroles
Parfois je me demande quel est mon but dans ce monde
j'ai essayé tant de fois de m'intégrer mais ça n'a jamais fonctionné
chaque chemin que je prends semble si inutile à la fin
Je ne peux pas me permettre de réussir je continue à échouer encore et encore
je me sens maudit à jamais
je me rends compte que la vie bat sur moi
une réaction en chaîne et je ne peux pas m'échapper
— je ne peux pas sortir! -
mes pensées sont un désordre paranoïa est en moi Suis-je négligé? ai-je fais quelque chose de mal?
ce misérable état de malheur je suis dans ma volonté est écrasé Je ne peux pas le reconstruire comme avant
c'est la dure vérité à laquelle je dois faire face
dame chance tourna le dos une fois de plus
je me sens maudit à jamais
je me rends compte que la vie bat sur moi
une réaction en chaîne et je ne peux pas m'échapper
— je ne peux pas sortir! -
essayer et échouer - un conflit sans fin qui me maintient en vie
les choses que j'ai essayé d'atteindre dans mon passé deviennent des rêves irréels
je marcherai seul sur ce chemin pour toujours jusqu'à la fin des temps
juste au moment où je pensais qu'il était sorti
... c'démons m'a tiré en arrière — en!