Cheap Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Short Cut Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Short Cut Days » de Cheap Girls.
Paroles
I’ve been doctoring a falling heart
Got it together 'til it comes apart
Can’t you see it? I’ve been waiting too long.
And I’ve been living on short cut days;
I’ll make 'em mine 'til they’re famous graves
Can’t you feel it? I’ve been falling too hard.
And my head keeps screaming to go.
If I keep moving on at this speed, think I’ll find god before I’m thirty-three
But I’ll need it to get a different view.
We keep making the same mistakes;
they do the talking, we don’t have to say what we’re feeling
Because it’d cut too close.
If it don’t feel right, then it must be wrong.
I don’t know.
I don’t know.
I don’t know.
Traduction des paroles
J'ai été raclant la chute d'un cœur
Got it together 'til il est à part
Ne pouvez-vous pas voir? J'ai été en attente trop longtemps.
Et j'ai vécu sur une coupe courte jours;
Je les ferai à moi jusqu'à ce qu'ils soient célèbres tombes
Ne pouvez-vous le sentir? J'ai été une chute trop dur.
Et ma tête continue de crier à l'aller.
Si je continue à avancer à cette vitesse, pense que je trouverai Dieu avant d'avoir trente-trois ans
Mais j'en aurai besoin pour avoir une vue différente.
Nous faisons les mêmes erreurs;
ils parlent, nous n'avons pas à dire ce que nous ressentons
Parce qu'il avait coupé trop près.
Si elle ne se sent pas bien, alors il doit être faux.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas.