Chayito Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Silla Vacía
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Silla Vacía » de Chayito Valdez.
Paroles
Rodeados en la mesa mis hijos y yo
Mramos con tristeza la silla vaca
Vaca que con tu engao y tu infamia qued
La ruina de tu vida, la de ellos y ma
A veces me preguntan que donde estars
Y el hecho de mentirles me llena de espanto
Les digo que en el cielo y de all nos vers
Que nos quisiste mucho y que fuiste un santo
Les tuve que mentir por no hacerlos sufrir
Y me toc llorar sangre del alma ma
No poda decirles que fuiste capaz
De abandonar por otra tu hogar y tus hijos
Hablado:
A veces me preguntan s ests en el cielo
Y me muerdo los labios al decir que s
No el mas grandecito que ya entiende tu infamia
Y baja la vista sin verme de frente;
Nunca entra a tu cuarto, n tu nombre aclama
Y le gusta aislarse, lejos, lejos de la gente
Veo a la mas pequea correr por la casa
Con su sonrisa infantil y su inocente alegra
Luego se detiene, te besa y te abraza
Aunque solo acaricia… La silla vaca
Les tuve que mentir por no hacerlos sufrir
Y me toc llorar sangre del alma ma
No poda decirles que fuiste capaz
De abandonar por otra tu hogar y tus hijos
Traduction des paroles
Entouré sur la table mes enfants et moi
Nous regardons avec tristesse la chaise de vache
Vache qui avec votre tromperie et votre infamie restent
La ruine de ta vie, celle d'eux et de ma
Parfois ils me demandent où être
Et le fait que je leur mente me remplit d'horreur
Je vous le dis au ciel et à nous tous
Que tu nous aimais beaucoup et que tu étais une sainte
J'ai dû mentir pour ne pas faire souffrir
Et je frappe pleure sang de l'âme ma
Je ne peux pas leur dire que vous étiez capable.
Pour quitter votre maison et vos enfants pour un autre
Parlé:
Parfois ils me demandent d'être au paradis
Et je me mords les lèvres pour dire que s
Pas le plus grand qui comprend déjà votre infamie
Et regarde en bas sans me regarder droit;
Ne jamais entrer dans votre chambre, n Votre nom acclame
Et il aime s'isoler, loin, loin des gens
Je vois le plus petit qui court autour de la maison
Avec son sourire enfantin et sa joie innocente
Puis il s'arrête, vous embrasse et vous embrasse
Même si ça ne fait que caresser ... la chaise de vache
J'ai dû mentir pour ne pas faire souffrir
Et je frappe pleure sang de l'âme ma
Je ne peux pas leur dire que vous étiez capable.
Pour quitter votre maison et vos enfants pour un autre