Chayanne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hasta Que El Alma Resista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hasta Que El Alma Resista » de Chayanne.
Paroles
Si has escuchado tu mundo interior
que te viene llamando
se desatan en ti los porques
y no esta nada claro
si por ganar, por perder, por caer
bien es cierto que hay una razon
piensatelo, piensatelo
si es el latido de tu corazón
el que esta palpitando
y hay una fuerza que quiere seguir
y te roba el espacio
si por dudar, por callar, por vencer
sigues fiel a tu buena intuicion
creetelo, creetelo
Por amor, por amar
hay que dejarse la vida
desnuda y total
por amor, por amar
se vale todo en la vida y soñar
hasta que el alma resista
hasta que el alma resista
Y si se agita tu respiracion
cuando roza sus labios
y esa mirada te puede vencer
y quedar en sus labios
si por ganar, por perder, por caer,
bien es cierto que hay una razón
piensatelo y creetelo
Por amor, por amar
hay que dejarse la vida
desnuda y total
por amor, por amar
se vale todo en la vida y soñar
hasta que el alma resista
hasta que el alma resista
Si por amor
has temido perder o caer
intentalo, intentalo
Por amor, por amar
hay que dejarse la vida
desnuda y total
por amor, por amar
se vale todo en la vida y soñar
hasta que el alma resista
hasta que el alma resista.
Traduction des paroles
Si vous avez entendu votre monde intérieur
qui vous appelle
les cochons sont déchaînés en vous
et il n'est pas clair du tout
si gagner, perdre, tomber
c'est vrai qu'il y a une raison
pensez-y, pensez-y
si c'est votre rythme cardiaque
celui qui est palpitant
et il y a une force qui veut continuer
et il vole votre espace
si l'hésitation, pour le silence, pour gagner
vous restez fidèle à votre bonne intuition
croire, d'y croire
Pour l'amour, pour l'amour
tu dois abandonner ta vie
nu et total
pour l'amour, pour l'amour
cela vaut tout dans la vie et le rêve
jusqu'à ce que l'âme résiste
jusqu'à ce que l'âme résiste
Et si votre souffle tremble
quand elle se frotte les lèvres
et ce regard peut vous battre
et reste sur tes lèvres
si gagner, perdre, tomber,
c'est vrai qu'il y a une raison
penser et croire
Pour l'amour, pour l'amour
tu dois abandonner ta vie
nu et total
pour l'amour, pour l'amour
cela vaut tout dans la vie et le rêve
jusqu'à ce que l'âme résiste
jusqu'à ce que l'âme résiste
Si pour l'amour
vous avez eu peur de perdre ou de tomber
essayez, essayez
Pour l'amour, pour l'amour
tu dois abandonner ta vie
nu et total
pour l'amour, pour l'amour
cela vaut tout dans la vie et le rêve
jusqu'à ce que l'âme résiste
jusqu'à ce que l'âme résiste.