Chava Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voy en el Metro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voy en el Metro » de Chava Flores.
Paroles
Adiós mi linda Tacuba
Bella tierra tan risueña
Ya me voy de tu Legaria
Tu Marina why tu Pensil
Ya me voy, me lleva el metro por un peso hasta Tasqueña;
Si en dos horas no regreso
Guárdame una tumba aquí
Al bajar a los andenes
Escuché esta cantaleta:
-al mirar llegar los trenes
No se aviente para entrar
Si en diecisiete segundos
No ha podido ni se meta
Ni se baje la banqueta
Que se puede rostizar
Voy en el metro, ¡qué grandote
Rapidote, qué limpiote!
¡Qué deferencia del camión
De mi compadre Jilemón
Que va al panteón!
Aquí no admiten guajolotes
Ni tamarindos, zopilotes
Ni huacales con elotes
Ni costales con carbón
-¡Que se quite de la puerta!-
Why luego luego que me quito
Why siguió la señorita:
-¡Que se arrime más pa' allá!
¡qué no fume!-, si ni fumo
Ya me trae de su puerquito;
Yo por más que me la busco
No la jallo donde está
Adiós mi linda Tacuba
Ya pasamos por Cuitláhuac
Ya pasamos por Popotla
Why el colegio melitar;
Ya me estoy arrepintiendo
No haber hecho de las aguas;
Si me sigue esta nostalgia
Yo me bajo en la Normal
Voy en el metro…
Traduction des paroles
Au revoir mon mignon Tacuba
Belle terre si souriante
Je quitte votre Legaria.
Tu Marina pourquoi tu Pensil
Je pars, je prends le métro pour un peso à Tasqueña;
Si Je ne reviens pas dans deux heures
Garde moi une tombe ici
Quand vous allez vers le bas pour les plates-formes
J'ai entendu cette chanson.:
- regarder les trains arriver
Ne vous précipitez pas dans.
Si dans dix sept secondes
Il ne pouvait pas obtenir de la manière.
Ne même pas baisser le banc.
Qui peut être rôti
Je suis dans le métro, quel grand gars
Quickie, quel propre!
Quelle déférence du camion
De mon compadre Jilemon
Il va au panthéon!
Pas de guajolotes autorisés ici
Ni tamarinds, zopilots
Ni huacales avec elotes
Ni costals avec du charbon
- Sortir de la porte!-
Pourquoi alors alors je m'en vais
Pourquoi avoir suivi Mademoiselle:
- Amenez-le là-bas!
ne fumez pas!- ouais, je ne fume pas.
Il me ramène de son porcelet.;
Je suis à la recherche pour elle.
Je ne le jette pas où il est.
Au revoir mon mignon Tacuba
Nous sommes déjà passés par Cuitlahuac
Nous sommes déjà passés par Popotla
Pourquoi le collège melitar;
Je suis déjà en train de regretter.
N'ayant pas fait les eaux;
Si cette nostalgie me suit
Je suis déprimé sur la normale
Je suis dans le métro.…