Chava Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vámonos al Parque, Céfira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vámonos al Parque, Céfira » de Chava Flores.
Paroles
Los domingos y los jueves en el parque principal
Ameniza las reuniones la banda municipal
Y como a eso de las siete ya se miran desfilar
Las muchachas y muchachos que las vueltas van a dar
¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge!
¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme!
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y sentados en las bancas los papás y las mamás
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Una vuelta, una mirada: ya se está cociendo el pan
— ¡Señorita, su pañuelo! — ¡Ay siñor, si me cayó!
— ¿Me recibe una cartita? — Pos aceite asté esta flor
— ¿Me permite acompañarla? — ¡No! ¡Nos mira mi mamá!
— Por ella ni se preocupe: la entretiene mi papá
¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge!
¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme!
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y sentados en las bancas los papás y las mamás
Las muchachas por allá, los muchachos por acá;
Y así está la nevería donde empieza el «Dejen áhi»
Cuando yo tenía tus años ya había nacido Piedad
Holocausto, Justiniano, Masiosare y Nicolás;
La menor de la Gutiérrez con cien vueltas se casó
Y esta Céfira no sale por más vueltas que le doy
¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge!
¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme!
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y sentados en las bancas los papás y las mamás
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y la banda de mi pueblo toca y toca a todo dar
Traduction des paroles
Les dimanches et jeudis dans le parc principal
Animez les réunions la bande municipale
Et comme à sept heures ils regardent déjà parade
Les filles et les garçons que les virages vont donner
Allons au parc, Cefira, pour voir si vous pouvez trouver un conjoint!
Allons au Parc Cefira, Je t'emmène et tu me réponds!
Les filles là-bas, les garçons ici
Et assis sur les bancs papas et mamans
Les filles là-bas, les garçons ici
Un tour, un regard: le pain cuit déjà
- Mademoiselle, votre mouchoir! - Oh, siñor, je suis tombé!
- Puis-je obtenir une carte? - POS Asté huile cette fleur
- Puis-je me joindre à vous? - Non! Ma mère est en train de regarder!
- Ne vous inquiétez pas à son sujet. mon père garde ses divertir.
Allons au parc, Cefira, pour voir si vous pouvez trouver un conjoint!
Allons au Parc Cefira, Je t'emmène et tu me réponds!
Les filles là-bas, les garçons ici
Et assis sur les bancs papas et mamans
Les filles là-bas, les garçons ici;
Tout comme le réfrigérateur où commence le" Leave ahi"»
Quand J'avais ton âge, Mercy était déjà née
Holocauste, Justinien, Masiosare et Nicolas;
Le plus jeune des Gutierrez avec une centaine de tours marié
Et cette cephira ne sort plus de tours que je lui donne
Allons au parc, Cefira, pour voir si vous pouvez trouver un conjoint!
Allons au Parc Cefira, Je t'emmène et tu me réponds!
Les filles là-bas, les garçons ici
Et assis sur les bancs papas et mamans
Les filles là-bas, les garçons ici
Et la bande de mon peuple joue et joue tout à donner