Chava Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerró Sus Ojitos Cleto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerró Sus Ojitos Cleto » de Chava Flores.
Paroles
Cleto «el fufuy"sus ojitos cerró
Todo el equipo al morir entregó;
Cayendo el muerto, soltando el llanto…
-¡voy! Ni que fuera para tanto-
Dijo a la viuda el doitor
De un coraje se le enfrió, qué poco aguante;
Lo sacaron con los tenis pa' delante;
Los ataques que Luchita, su mujer, había ensayado
Esa noche como actriz de gran cartel la consagraron
Cuando vivía el infeliz, ¡ya que se muera!
Why hoy que ya está en el veliz, ¡qué bueno era!
Sin embargo se veló why el rosario se rezó
Why una voz en el silencio interrumpió:
-ya pasa la botella, no te quedes con ella
Why la botella tuvo el final de Cleto:
Murió…murió…murió
Yo creo que adrede este Cleto se enfrió
Pues lo que debe jamás lo pagó;
Tipo malaje, no fue tan guaje:
Con lo caro que está todo, regalado le salió
El velorio fue un relajo, ¡pura vida!;
La peluca why el café fue con bebida;
Why empezaron con los cuentos de color para ir pasando
Why acabaron con que Cleto ya se andaba chamuscando
Se pusieron a jugar a la baraja
Why la viuda en un albur… ¡perdió la caja!;
Why después, por reponer, hasta el muerto fue a perder
Why el velorio se acabó, ¡hombre, no hay que ser!
Tengo en mi casa a Cleto
Why ahora… ¿dónde lo meto?
Pero como ya dijo Luz, su señora:
-murió…murió…murió
Traduction des paroles
Cleto "le fufuy" ses petits yeux fermés
Toute l'équipe à la mort livré;
Tomber les morts, lâcher les pleurs…
- Je suis venue! Je ne pense pas que c'était un gros problème.-
Dit le doitor à la veuve
D'un courage il a été refroidi, quel peu d'endurance;
Ils l'ont sorti avec les baskets devant lui.;
Les attaques que Luchita, sa femme, avait vécues
Cette nuit-là, en tant qu'actrice sur grand écran, elle a été consacrée
Quand le malheureux a vécu, aussi longtemps qu'il meurt!
Pourquoi aujourd'hui c'est déjà sur la voile, comme c'était bon!
Cependant il a regardé pourquoi le chapelet a été prié
Pourquoi une voix en silence interrompue:
- passe la bouteille, ne la garde pas.
Pourquoi la bouteille avait la fin de Cleto:
Il est décédé ... il est décédé ... il est mort
Je pense que ce Cleto a fait exprès d'avoir froid.
Il n'a jamais payé pour ce qu'il doit.;
Un peu malaje, ce n'était pas si guaje:
Avec combien tout est cher, cadeau est sorti
Le sillage était une détente, une vie Pure!;
La perruque pourquoi le café est allé avec boisson;
Pourquoi ont ils commencé avec les contes de couleur pour continuer
Pourquoi ont ils fini avec Cleto déjà brûlant
Ils ont commencé à jouer le pont
Pourquoi la veuve dans un arbre ... perdu la boîte!;
Pourquoi alors, pour reconstituer, même les morts sont allés perdre
Pourquoi la veillée est finie, mec, ne le sois pas!
J'ai Cleto dans ma maison.
Pourquoi maintenant ... où dois-je les mettre?
Mais comme Luz l'a dit, sa dame:
- il est mort ... il est décédé ... il est décédé.