Chatterbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Epignosis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Epignosis » de Chatterbox.
Paroles
I know the truth, I know the light, yet I persist to
dwell in the fringes of the night,
I crave release, to start afresh,
I live and long to shed this wreckage of flesh.
I know the truth, I know the light, yet I persist to
dwell in the fringes of the night,
I crave release, to start afresh,
I live and long to shed this wreckage of flesh.
My soul’s on fire,
Epignosis: my desire.
Under the skin, down in the blood, I strain against the
flow of my emotion’s flood,
My hope is peace; my hope, I pray, to seek your face,
your love, your light, your truth, your way.
My soul’s on fire,
Epignosis: my desire,
I pray for your fire,
Epignosis: my desire.
Lifetime spent in turmoil; my spirit stained with my
flesh,
My tolerance exposed for devilry that it is,
My spirit aches from it’s burden, longing to be free,
But I’ve strapped my dead past to my back, and I’m
sinking.
Almighty God, redeem,
My soul cries out to thee.
A state of grace: the only place my soul finds liberty,
Only there, beneath your stare, can I reach my destiny,
My faith taken to another level,
My hope from out of the mire of the carnal mind, and
running blind to a soul embraced by a holy fire.
Set me soul on fire.
Purge me clean,
Burn this stain from me.
Traduction des paroles
Je connais la vérité, je connais la lumière, mais je persiste à
habiter en marge de la nuit,
J'ai soif de libération, de recommencer,
Je vis et j'aspire à jeter cette épave de chair.
Je connais la vérité, je connais la lumière, mais je persiste à
habiter en marge de la nuit,
J'ai soif de libération, de recommencer,
Je vis et j'aspire à jeter cette épave de chair.
Mon âme est en feu,
Épignose: mon désir.
Sous la peau, dans le sang, je Tende contre l'
flux du flot de mon émotion,
Mon espoir est la paix; mon espoir, je prie, de chercher votre visage,
ton amour, ta lumière, ta vérité, ton chemin.
Mon âme est en feu,
Épignose: mon désir,
Je prie pour votre feu,
Épignose: mon désir.
Vie passée dans la tourmente; mon esprit taché de mon
chair,
Ma tolérance exposée pour le diable qu'il est,
Mon esprit souffre de son fardeau, désir d'être libre,
Mais j'ai attaché mon passé mort à mon dos, et je suis
naufrage.
Dieu tout-puissant, racheter,
Mon âme crie vers toi.
Un état de grâce: le seul endroit où mon âme trouve la liberté,
Seulement là, sous ton regard, je peux atteindre mon destin,
Ma Foi prise à un autre niveau,
Mon espoir de sortir de la fange de l'esprit charnel, et
courir aveugle à une âme embrassée par un feu sacré.
M'âme en feu.
Purge moi propre,
Graver cette tache de moi.