Chasing Thrill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outrun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outrun » de Chasing Thrill.
Paroles
So now you’ve covered it up,
and buried your morals with the evidence.
So much for dealing with the consequence…
Does it make you stronger?
How much longer will you live this way?
It was a story of trust.
I closed the cover when I got to your favorite part,
because a broken heart wouldn’t dare to turn another page.
You can’t outrun, override, what you’ve done so far. Live again.
You lost your pride, you’ve gone too far to let this end. Live again.
You’re getting carried away.
You’re over dramatic when you say the words…
Just tell me something that I haven’t heard.
Your lips won’t stop shaking,
making you sound so unsure.
But, I can help you if you let me inside
your heart, where your secrets are.
You don’t have to hide them anymore.
You can’t outrun, override, what you’ve done so far. Live again.
You lost your pride, you’ve gone too far to let this end. Live again.
You can’t outrun, override, what you’ve
done so far. Live again.
(So now you’ve covered it up…)
You can’t outrun, override, what you’ve
done so far. Live again. (Live again)
You lost your pride, you’ve gone too far to let this end. Live again.
Traduction des paroles
Alors maintenant vous l'avez couvert,
et enterré votre morale avec les preuves.
Voilà pour faire face à la conséquence…
Ça te rend plus fort?
Combien de temps allez-vous vivre de cette façon?
C'était une histoire de confiance.
J'ai fermé la couverture quand je suis arrivé à votre partie préférée,
parce qu'un cœur brisé n'oserait pas tourner une autre page.
Vous ne pouvez pas dépasser, outrepasser, ce que vous avez fait jusqu'à présent. Vivre à nouveau.
Vous avez perdu votre fierté, vous êtes allé trop loin pour laisser cette fin. Vivre à nouveau.
Vous êtes à l'emporter.
Vous êtes trop dramatique quand vous dites les mots…
Dis-moi quelque chose que je n'ai pas entendu.
Vos lèvres ne cesseront pas de trembler,
faire de vous son si incertain.
Mais, je peux vous aider si vous me laissez entrer
votre cœur, où sont vos secrets.
Vous n'avez pas à les cacher plus.
Vous ne pouvez pas dépasser, outrepasser, ce que vous avez fait jusqu'à présent. Vivre à nouveau.
Vous avez perdu votre fierté, vous êtes allé trop loin pour laisser cette fin. Vivre à nouveau.
Vous ne pouvez pas dépasser, remplacer, ce que vous avez
fait jusqu'à présent. Vivre à nouveau.
(Donc, maintenant que vous avez recouvert…)
Vous ne pouvez pas dépasser, remplacer, ce que vous avez
fait jusqu'à présent. Vivre à nouveau. (Vivre à nouveau)
Vous avez perdu votre fierté, vous êtes allé trop loin pour laisser cette fin. Vivre à nouveau.