Chasing Furies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait Forever ()
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait Forever () » de Chasing Furies.
Paroles
Right here, look at my face
Does it not look the same as before
I feel a longing for life quenched
Maybe death to you but
Now, I feel I will say what has always been there
Now, my face will shine up against his
'Cause I have waited
But he would wait forever
I have waited
But he will wait forever
Now dear, do you not see
This new glow about me
Does it look different to you
Like someone outside
Now, I’ll try to tell you what has always been there
And then, maybe your face could shine up against his
'Cause you have waited
But he would wait forever
You have waited
But he will wait
I have waited
But he would wait forever
I have waited
But he will wait forever, forever
How can God see us face to face 'til we have faces?
To say the very thing that you really mean
The whole of it
Nothing more or less than what you really mean
Traduction des paroles
Juste là, regarde mon visage
N'est-il pas le même aspect qu'avant
Je sens un désir de vie éteint
Peut être la mort pour vous mais
Maintenant, je sens que je vais dire ce qui a toujours été là
Maintenant, mon visage brillera contre le sien
'Cause que je l'attends
Mais il attendrait pour toujours
J'ai attendu
Mais il attendra pour toujours
Maintenant, monsieur, ne voyez-vous pas
Cette nouvelle lueur sur moi
Ça te semble différent
Comme quelqu'un dehors
Maintenant, je vais essayer de vous dire ce qui a toujours été là
Et puis, peut-être que votre visage pourrait briller contre son
Parce que tu as attendu
Mais il attendrait pour toujours
Vous avez attendu
Mais il attendra
J'ai attendu
Mais il attendrait pour toujours
J'ai attendu
Mais il attendra pour toujours, pour toujours
Comment Dieu peut-il nous voir face à face jusqu'à ce que nous ayons des visages?
Pour dire la chose même que vous voulez vraiment dire
Le tout
Rien de plus ou moins que ce que vous voulez dire vraiment