Chasing Claymores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lightning in a Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lightning in a Bottle » de Chasing Claymores.
Paroles
Save the formalities for someone else
You’re basically telling lies to yourself
Isn’t it exhausting battling constantly?
Aren’t you tired of playing the enemy?
You’re no angel
Your sins will never be forgiven
I’ve made my changes
You’re the only one that’s still the same
The past you’re clinging to
Will be the same one you regret
The only one that suffers
Is the one I’m trying to protect
Every instance is something new with you
And I know that this will pass in time
But I’m waiting
Gaining a step with you
Seems impossible
Its lusters fading, its getting old
And I don’t think I can keep this up for long
Identity is what you stole from me
You tried to waste it
The one thing I tried hard to keep
And I’m not buying in
I’m a sinner
But my mistakes will be forgiven
I’ve made my changes
You’re the only one that stays the same
The past you’re clinging to
Will be the same one you regret
The only one that suffers
Is the one I’m trying to protect
Every instance is something new with you
And I know that this will pass in time
I’m waiting
You’ve kept half of my life away
Secured and locked up tight
The time has finally come
To set the record straight tonight
The past you’re clinging to
Will be the same one you regret
The only one that suffers
Is the one I’m trying to protect
Every instance is something new with you
And I know that this will pass in time
I’m waiting
Traduction des paroles
Enregistrer les formalités pour quelqu'un d'autre
Vous avez l'impression de mentir à vous-même
N'est-ce pas épuisant de se battre constamment?
N'êtes-vous pas fatigué de jouer l'ennemi?
Vous êtes pas un ange
Vos péchés ne seront jamais pardonnés
J'ai fait mes changements
Tu es le seul qui est toujours le même
Le passé, vous vous êtes accroché à
Sera le même que vous regrettez
Le seul qui souffre
C'est celui que j'essaie de protéger
Chaque instance est quelque chose de nouveau avec vous
Et je sais que cela va passer dans le temps
Mais je suis en attente
Gagner un pas avec vous
Semble impossible
Ses lustres de la décoloration, de ses se fait vieux
Et je ne pense pas pouvoir continuer longtemps
L'identité est ce qui vous a volé de moi
Vous avez essayé de le gaspiller
La seule chose que j'ai essayé de garder
Et je ne suis pas en les achetant en
Je suis un pécheur
Mais mes erreurs seront pardonnées
J'ai fait mes changements
Tu es le seul qui reste le même
Le passé, vous vous êtes accroché à
Sera le même que vous regrettez
Le seul qui souffre
C'est celui que j'essaie de protéger
Chaque instance est quelque chose de nouveau avec vous
Et je sais que cela va passer dans le temps
Je suis en attente
Tu as gardé la moitié de ma vie à l'écart
Sécurisé et verrouillé serré
Le moment est enfin venu
Pour remettre les pendules à l'heure ce soir
Le passé, vous vous êtes accroché à
Sera le même que vous regrettez
Le seul qui souffre
C'est celui que j'essaie de protéger
Chaque instance est quelque chose de nouveau avec vous
Et je sais que cela va passer dans le temps
Je suis en attente