Chaser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb America » de Chaser.
Paroles
Go exercise your First Amendment rights.
In Numb America, you don’t have any rights.
It goes on, and all along fat cats have got your tongue.
And that’s just what they want.
Get ready for a wakeup, prepare to take a fall.
There’s something evil lurking now, outside unprotected walls.
Young American so proud and ignorant,
Remember there’s a difference between pride and dissent.
I’ll throw it all right now, you won’t decide for me.
I’ll keep on trying.
You’re just a consumer; you are so content
With your flag-waving lifestyle and everything it represents:
Reality t.v. over reading daily news.
Just stay withdrawn and trust them all.
They know what’s best for you!
What about the unheard voices?
The ones they wouldn’t dare lend a hand.
Democracy don’t work for everyone, just the upper-class.
Lacking information: the state of the nation.
Non-concerned youth without a care.
So much you don’t realize, totally desensitized.
Let them choose for you, it’s only fair!
The policies they make affect us everyday.
It’s not as if you care or ever will.
You’ve got your car, card, and your t.v. and a providing family,
But your passiveness will one day become real.
Traduction des paroles
Allez exercer vos droits au Premier Amendement.
En Amérique engourdie, vous n'avez aucun droit.
Ça continue, et tout le long, les gros chats ont ta langue.
Et c'est exactement ce qu'ils veulent.
Préparez-vous pour un réveil, préparez-vous à prendre une chute.
Il y a quelque chose de mal qui se cache maintenant, à l'extérieur des murs non protégés.
Jeune Américain si fier et ignorant,
Rappelez-vous qu'il y a une différence entre la fierté et la dissidence.
Je vais tout jeter tout de suite, vous ne décidez pas pour moi.
Je vais continuer d'essayer.
Vous êtes juste un consommateur; vous êtes tellement content
Avec votre style de vie en agitant le drapeau et tout ce qu'il représente:
Réalité T. V. sur la lecture des nouvelles quotidiennes.
Il suffit de rester retiré et de leur faire confiance à tous.
Ils savent ce qui est mieux pour vous!
Ce sujet de l'inouï voix?
Ceux qu'ils n'oseraient pas donner un coup de main.
La démocratie ne fonctionne pas pour tout le monde, juste pour la classe supérieure.
Manque d'information: l'état de la nation.
Jeunes non concernés sans soins.
Tellement que vous ne réalisez pas, totalement désensibilisé.
Laissez-les choisir pour vous, c'est juste!
Les politiques qu'ils font nous affectent tous les jours.
Ce n'est pas comme si vous vous souciiez ou ne le ferez jamais.
Vous avez votre voiture, Carte, et votre T. V. et une famille fournissant,
Mais votre passivité deviendra un jour réelle.