Chaser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Know Your Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Know Your Way » de Chaser.
Paroles
Follow me.
Did you know that now there is no turning back?
There’s only one way we can go.
You see, our life is straight ahead
and it’s the choices that we make.
Just do your best to gain control.
Another day, another risk we take.
And everybody says that you’ll get yours someday!
This solemn restitution is the only thing I have today.
What do they want from me?
What do they want to know?
These voices are telling me to find not where we’ve come from,
but where we go.
Now I’ve come too far to just let go.
Come with me, along for the ride.
See, I’ve been drained of confidence,
and I haven’t got much pride.
But every now and then I’ll see, with a shining glimpse of hope,
that there is good left in this world.
There’s still a chance to make this work.
I’m on my way.
I know I’m gonna get there some day now.
I know we’re gonna get there some day now.
Know your way.
Traduction des paroles
Suivez-moi.
Saviez-vous que maintenant il n'y a plus de retour en arrière?
C'est la seule façon que nous pouvons aller.
Vous voyez, notre vie est droit devant
et c'est le choix que nous faisons.
Faites de votre mieux pour prendre le contrôle.
Un autre jour, un autre risque que nous prenons.
Et tout le monde dit que vous aurez le vôtre un jour!
Cette restitution solennelle est la seule chose que j'ai aujourd'hui.
Que veulent-ils de moi?
Que veulent-ils savoir?
Ces voix me disent de ne pas trouver d'où nous venons,
mais là où nous allons.
Maintenant, je suis allé trop loin pour me laisser aller.
Venez avec moi, le long de la balade.
Tu vois, j'ai été vidé de ma confiance,
et je n'ai pas beaucoup de fierté.
Mais de temps en temps, je vais voir, avec un brillant aperçu de l'espoir,
qu'il reste du bien dans ce monde.
Il y a encore une chance de faire fonctionner ça.
Je suis sur mon chemin.
Je sais que je vais y arriver un jour maintenant.
Je sais que nous allons y arriver un jour maintenant.
Connaissez votre chemin.