Chaser — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Redemption » de Chaser.
Paroles
You say you’ve got a worthy cause, and we should all invest.
I’ve heard about a few, but what about the rest?
No, I will never go. Hell no, I will never go.
We own it now!
So take all your rights and your revelations.
Between you and me, man, I think it won’t be long.
And now that I’ve been here, I’ve known for all too long:
Today is a good day for redemption.
But something is wrong here.
No, something’s not right.
Someone is calling my name in the night.
I’ve heard it before, and it sounds like a lie.
But I know we’ll be alright.
We are the ones taking a dive for it.
This is where it starts and it ends.
It all makes perfect sense.
A rebel to start turns a patriot.
Is there truth to that?
Let’s just see how it evolves.
Why follow their lead when we lack no resources?
What can you say of yourself as of late?
We’re being kept alive in a comatose state.
Believe that everything you hear and see is true.
They’re feeding you shit through a feeding tube.
What? You wanted more? You can’t ignore,
it burns red hot like the desert sun, its true.
Redeeming your self? Now the truth won’t help you.
(In the name of the world)
What you feel inside, bring it back to life.
Everything you’d ever want to see:
the truth, faith, honesty, thoughts and beliefs.
We own it now!
Traduction des paroles
Vous dites que vous avez une bonne cause, et nous devrions tous investir.
J'en ai entendu parler, mais qu'en est-il du reste?
Non, je ne partirai. L'enfer non, je ne partirai.
Nous possédons maintenant!
Alors prenez tous vos droits et vos révélations.
Entre toi et moi, je pense que ça ne sera pas long.
Et maintenant que je suis ici, je le sais depuis trop longtemps:
Aujourd'hui est un bon jour pour la rédemption.
Mais quelque chose ne va pas ici.
Non, quelque chose n'est pas droite.
Quelqu'un appelle mon nom dans la nuit.
Je l'ai déjà entendu, et cela ressemble à un mensonge.
Mais je sais que nous allons être bien.
Nous sommes ceux qui prennent un plongeon pour elle.
C'est là que ça commence et ça finit.
Tout est parfaitement logique.
Un rebelle pour commencer se transforme en patriote.
Est-il la vérité à qui?
C'est juste de voir comment il évolue.
Pourquoi suivre leur exemple quand nous ne manquons pas de ressources?
Que pouvez-vous dire de vous-même ces derniers temps?
Nous sommes maintenus en vie dans un état comateux.
Croyez que tout ce que vous entendez et voyez est vrai.
Ils te donnent de la merde à travers un tube d'alimentation.
Comment? Vous vouliez plus? Vous ne pouvez pas ignorer,
il brûle rouge comme le soleil du désert, c'est vrai.
Rachat de votre auto? Maintenant, la vérité ne vous aidera pas.
(Dans le nom du monde)
Ce que vous ressentez à l'intérieur, ramenez-le à la vie.
Tout ce que vous avez envie de voir:
la vérité, la foi, l'honnêteté, les pensées et les croyances.
Nous possédons maintenant!