Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vykort från Rio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vykort från Rio » de Charta 77.
Paroles
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
En proper fasad, ett ansikte utåt
Karriärkostymen, en man på väg uppåt
En kliniskt ren yta, första-klass-biljett
Trappor av marmor och golv av parkett
Le flicka lilla, gör mig inte besviken
För mannen som kommer från lycko-fabriken
Du är stora flickan, snart fyllda tio
Din far har just köpt dig en enkel till Rio
Konstig fabrik, fönster med galler
Dörrarna låses när skymmningen faller
Rummet är inpyrt med cigarett-rök
Gråtande väntar hon sitt första besök
För när skratten har tystnat och natten har dött
När morgonen nalkas och festen är över
Då sitter hon kvar, hon är handel med kött
Ta för dig och blunda är allt du behöver
Kom in min herre, välj favorit
Inget är omöjligt, uppåt och sprit
Någon under tio?, allt sköts diskret
Vi tar kontokort som betalning du vet
En bricka med nummer, en trappa till rummet
En späd liten flicka som ögonen gömmer
Kåt och berusad saknar han stopp
Ser ej något annat än hennes kropp
För när skratten har tystnat och natten har dött
När morgonen nalkas och festen är över
Då sitter hon kvar, hon är handel med kött
Ta för dig och blunda är allt du behöver
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
Ett kort ifrån Rio, ett kort från Brasilien
Ett telefonsamtal, en knastrig linje
Ett flyktigt meddelande hem till familjen
Älskling jag saknar dig, älskling jag vill hem
Traduction des paroles
Une carte de Rio, une carte du Brésil
Un coup de fil, une ligne croquante
Un message éphémère pour la famille
Chérie, tu me manques, chérie, je veux rentrer à la maison
Une façade propre, un visage public
Le costume de carrière, un homme sur son chemin
Une surface cliniquement propre, billet de première classe
Escaliers en marbre et parquet
Souriez petite fille, ne me déçois pas
Pour l'homme qui vient de L'usine du bonheur
Tu es la grande fille, presque dix ans
Ton père vient de t'en acheter une pour Rio
Étrange usine, fenêtre avec grille
Les portes se verrouillent lorsque l'écume tombe
La chambre est décorée avec de la fumée de cigarette
En pleurs elle attend sa première visite
Parce que quand le rire s'est réduit au silence et que la nuit est morte
Quand le matin approche et que la fête est terminée
Alors elle est toujours assise, elle échange de la viande
Vous fermez les yeux est tout ce dont vous avez besoin
Entrez mon Seigneur, choisissez favori
Rien n'est impossible, et l'alcool
Toute personne de moins de dix? tout est géré discrètement
Nous prenons les cartes de crédit comme paiement vous savez
Un plateau avec des numéros, un escalier à la pièce
Une petite fille délicate que ses yeux cachent
Excitée et bu, il manque arrêter
Voir rien mais son corps
Parce que quand le rire s'est réduit au silence et que la nuit est morte
Quand le matin approche et que la fête est terminée
Alors elle est toujours assise, elle échange de la viande
Vous fermez les yeux est tout ce dont vous avez besoin
Une carte de Rio, une carte du Brésil
Un coup de fil, une ligne croquante
Un message éphémère pour la famille
Chérie, tu me manques, chérie, je veux rentrer à la maison
Une carte de Rio, une carte du Brésil
Un coup de fil, une ligne croquante
Un message éphémère pour la famille
Chérie, tu me manques, chérie, je veux rentrer à la maison