Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slav idag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slav idag » de Charta 77.
Paroles
Allt vi har gjort och allt vi har sagt
Vi gjorde allt som stod i våran makt
Titta på han nu ja han är bara 20 bast
Ser ut som 40 ligger samhället till last
Redan som liten han börja spela tuff
Och framför allt ja han levde i en bluff
Följde med de större och sniffade bensin
Han började med valium slutade med heroin
Slav idag
Slav idag
Han har en liten syster som knappt är 16 år
Lever på gatan för stålarna hon får
Kommer hem med torskar på brorsans förslag
Inga mer pengar till sitt sjuka behag
Slav idag
Slav idag
Ända sedan barnsben var idolen storebror
Hon är bara 16 kommer aldrig att bli stor
För en av torskarna gav henne en present
AIDS sa farbror doktorn sakta men bestämt
Så en mörk decembernatt tog hon sitt liv
Hon hängde sig på vinden för att få inre frid
När brodern hennes hörde om systerns egna mord
Reste han sig sakta och utan ett ord
Förberedde sig noga tog sin sista sil
Stack ner till horkvarteren i en stulen bil
Nu skulle de få ångra allt de hade gjort
Han tänkte inte noga allting gick så fort
Han tömde magasinet och ladda det på nytt
Hans ansikte ja det var som förbytt
Han skrek & skratta tömde sin pistol
Han skrek som stucken gris:
— IN HELL I RULE
Traduction des paroles
Tout ce qu'on a fait et tout ce qu'on a dit
Nous avons fait tout en notre pouvoir
Regardez-le maintenant, oui il n'a que 20 bast
Ressemble 40 est la communauté à la charge
Même enfant il commence à jouer dur
Et surtout oui il a vécu dans une arnaque
Suivi et reniflé de l'essence
Il a commencé avec du valium et s'est terminé avec de l'héroïne
Esclave d'aujourd'hui
Esclave d'aujourd'hui
Il a une petite soeur qui a à peine 16 ans
Vivre dans la rue pour l'argent qu'elle reçoit
Rentrer à la maison avec des codeurs à la suggestion de mon frère
Plus d'argent pour son plaisir malade
Esclave d'aujourd'hui
Esclave d'aujourd'hui
Depuis l'enfance, l'idole était Grand Frère
Elle n'a que 16 ans ne sera jamais grande
Pour l'un des cabillaud lui a donné un cadeau
SIDA oncle docteur dit lentement mais fermement
Donc une nuit sombre de décembre elle a pris sa vie
Elle s'est pendue dans le grenier pour gagner la paix intérieure
Quand son frère a entendu parler du meurtre de sa sœur
S'est il levé lentement et sans un mot
Préparé soigneusement a pris sa dernière passoire
Collé aux putes dans une voiture volée
Maintenant ils regretteraient tout ce qu'ils avaient fait
Il n'a pas réfléchi tout est allé si vite
Il a vidé le chargeur et le recharger
Son visage oui, c'était comme changé
Il a crié et a ri vidé son arme
Il a crié comme un cochon piqué:
- EN ENFER, JE RÈGNE