Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sandra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sandra » de Charta 77.
Paroles
Lilla Sandra, lilla Sandra
Världen kan vara så naiv
Mycket sprit, lite sans, fem minuter någonstans
Blev till ditt liv
Lilla Sandras lilla pappa
Hade fått moped samma kväll
Och lilla Sandras lilla mamma
Hon var ju inte mycket mer än just barnet själv
Lilla Sandras lilla mamma
Hon kräktes efter varje mål
Lilla Sandras lilla mamma
Hon växte till large från small
Och strax innan jul, någon gång i åttan
Slutade hon i sin klass
Det gick ett rykte att hon blivit sjuk
Men ingen visste riktigt, ingen visste att…
Lilla Sandra, lilla Sandra
Sjukhuset var stort och grått
Lilla Sandra, lilla Sandra
Så olikt faller livets lott
För lilla Sandras lilla mamma
Födde Sandra mellan två program
Den dag som Sandra börja vandra
Nåja, först låg hon bara, sen så kröp hon fram
För lilla Sandra, Lilla Sandra
Visst kan det vara svårt att förstå
För lilla Sandra, Lilla Sandra
Livet lunkar på ändå
För en del så krävs det mera vilja
Att bara kunna hålla sig kvar
Men lilla Sandra, lilla Sandra
Glöm aldrig bort, varje nytt liv är ett oskrivet blad
Traduction des paroles
Petite Sandra, Petite Sandra
Le monde peut être si naïf
Beaucoup d'alcool, un peu sans, cinq minutes quelque part
Devenu votre vie
Le petit papa de Sandra
Avait eu un cyclomoteur la même nuit
Et la petite maman de Sandra
Elle n'était pas beaucoup plus que le bébé elle même
Petite maman de Sandra
Elle a vomi après chaque but
Petite maman de Sandra
Elle a grandi à grande de petite
Et juste avant Noël, dans le courant de la huitième année
Elle a terminé dans sa classe
Il y avait une rumeur qu'elle est tombée malade
Mais personne ne savait vraiment, personne ne savait que…
Petite Sandra, Petite Sandra
L'hôpital était grand et gris
Petite Sandra, Petite Sandra
Si différent est le lot de la vie
Pour la petite maman de Sandra
A donné naissance à Sandra entre deux programmes
Le jour où Sandra commence à errer
Au début, elle mentait, puis elle a rampé
Pour petite Sandra, petite Sandra
Sûrement il peut être difficile à comprendre
Pour petite Sandra, petite Sandra
La vie continue de toute façon
Pour certains il faut plus de volonté
Juste être capable de tenir sur
Mais petite Sandra, petite Sandra
N'oubliez jamais, chaque nouvelle vie est une table rase