Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lottery of justice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lottery of justice » de Charta 77.
Paroles
When the corps of law come home to you
Are you feeling allright, are you feeling free
And you thought that this was paradise
You trust the law, you trust justice
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
If you’ve got money it can buy you freedom
With a fancy lawyer with respect
But if you don’t, you have to trust your luck
Yes, if you don’t, you get what you expect to get
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
Drop your mask come out from your shelter
This is your time this is what you get
Drop your mask come out from your shelter
This is your life, what teh hell did you expect
You use to say that we are equal before the law
But look what’s happening all the time
It’s a lie, a joke, that’s for sure
A different class, another crime
Traduction des paroles
Quand le corps de la loi viendra à la maison à vous
Tu te sens bien, tu te sens libre
Et vous pensiez que c'était le paradis
Vous faites confiance à la loi, vous faites confiance à la justice
Et ils aiment l'appeler liberté
Mais il ne sert que ceux qui peuvent payer pour cela
Si vous avez de l'argent il peut vous acheter la liberté
Avec un avocat chic avec respect
Mais si vous ne le faites pas, vous devez faire confiance à votre chance
Oui, si vous ne le faites pas, vous obtenez ce que vous attendez d'obtenir
Et ils aiment l'appeler liberté
Mais il ne sert que ceux qui peuvent payer pour cela
Laissez tomber votre masque sortez de votre abri
C'est votre temps, c'est ce que vous obtenez
Laissez tomber votre masque sortez de votre abri
C'est votre vie, ce que l'enfer vous attendiez-vous
Vous dites que nous sommes égaux devant la loi
Mais regardez ce qui se passe tout le temps
C'est un mensonge, une blague, c'est sûr
Une classe différente, un autre crime