Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape » de Charta 77.
Paroles
When the wind blows hard and the time becomes bad
And the crowd start to look for scapegoats
And the masters of darkness come out from their holes
When heads start to roll, you´ll see folks
Hey you! what are you dreaming about
The future is a part of today
But the lines are so strict and the wall is so high
You´ve forgotten how to climb anyway
Another time and another hero
It´s just a way to flee the reality
Create your own world for your own protection
Start to live in your own imagination
Don´t care about things happening around
You´re a product of your generation
Live by yourself, the only one that you trust
Close your eyes for all the horrors
But if they come to your neighbor and take him away
It´s maybe your turn tomorrow
It´s in the middle of summer and you´re looking for snow
You´re looking for the way to the station
But the trains have been cancelled
And the guard has been shot
It happened all over the nation
Look around, can you imagine the clown?
Come closer and hear what he´s saying
With the white-painted face, he´s been dancing around
But you´ve forgotten how to dance anyway
Traduction des paroles
Quand le vent souffle fort et le temps devient mauvais
Et la foule commence à chercher des boucs émissaires
Et les maîtres des ténèbres sortent de leurs trous
Quand les têtes commencent à rouler, vous verrez les gens
Hey vous! ce que vous rêvez à propos de
L'avenir fait partie d'aujourd'hui
Mais les lignes sont si strictes et le mur est si élevé
Vous avez oublié comment grimper de toute façon
Une autre fois et un autre héros
C'est juste une façon de fuir la réalité
Créez votre propre monde pour votre propre protection
Commencez à vivre dans votre propre imagination
Ne se soucient choses qui se passent autour de
Vous êtes un produit de votre génération
Vivre par vous-même, le seul en qui vous avez confiance
Fermez les yeux pour toutes les horreurs
Mais s'ils viennent à votre voisin et l'emmènent
Sa peut-être votre tour demain
C'est au milieu de l'été et vous êtes à la recherche de neige
Vous cherchez le chemin de la gare
Mais les trains ont été annulés
Et le garde a été abattu
C'est arrivé partout dans le pays
Regardez autour de vous, pouvez-vous imaginer le clown?
Se rapprocher et d'entendre ce que hes en disant:
Avec le visage peint en blanc, il danse autour
Mais vous avez oublié comment danser de toute façon