Charta 77 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Fula Ankungen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Fula Ankungen » de Charta 77.
Paroles
En massa ord som folk ska höra
Studsar mellan väggarna i natt
Och någonstans har någon mördats
Av någon annan som blivit besatt
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
En massa rim som flätas samman
Till en och enda lång lång bok
Men någonstans så hörs dom andra
Deras ursprung blev till ett ok
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Försöker att hitta någonting som länkar mig till er
Men allt jag hittar är ingången till labyrinten
Om man nu byggt den så borde den väl användas av fler
Då borde fler fatta att in borde bytas ut mot ut
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Inte för jag vill verka gnällig
Men kallar ni detta alternativ
Kommer på mig själv att verka självisk
Men alla andra tänker på sitt liv
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Traduction des paroles
Beaucoup de mots que les gens devraient entendre
Rebondir entre les murs ce soir
Et quelque part quelqu'un a été assassiné
Par quelqu'un d'autre qui est devenu obsédé
Au milieu d'un système quelque chose a mal tourné
Et quelque chose est cassé ce qui devrait être complètement
Cela devrait être simple mais le canard est devenu laid
Sortez moi de ma roue
Un tas de rimes qui s'entrelacent
Pour un seul et unique long long Livre
Mais quelque part les autres sont entendus
Leur origine s'est transformée en joug
Au milieu d'un système quelque chose a mal tourné
Et quelque chose est cassé ce qui devrait être complètement
Cela devrait être simple mais le canard est devenu laid
Sortez moi de ma roue
Essayer de trouver quelque chose qui me lie à vous
Mais tout ce que je trouve c'est l'entrée du labyrinthe
Si vous l'avez construit alors il devrait bien être utilisé par Plus
Alors plus de gens devraient savoir que dans devrait être échangé contre out
Au milieu d'un système quelque chose a mal tourné
Et quelque chose est cassé ce qui devrait être complètement
Cela devrait être simple mais le canard est devenu laid
Sortez moi de ma roue
Pas parce que je veux avoir l'air pleurnichard
Mais appelez vous cette option
Venir à moi-même pour sembler égoïste
Mais tout le monde pense au sujet de sa vie
Médecin, Aide-moi, sauve-moi
Médecin, Aide-moi, sauve-moi
Médecin, Aide-moi, sauve-moi
Médecin, Aide-moi, sauve-moi
Au milieu d'un système quelque chose a mal tourné
Et quelque chose est cassé ce qui devrait être complètement
Cela devrait être simple mais le canard est devenu laid
Sortez moi de ma roue