Charmaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tokyo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tokyo » de Charmaine.
Paroles
If home is where the heart is
Then my heart is lost at sea
And I, I have built my palace
Where the sand and waters meet
I’ve been living on this island
I saw you pass me by
Calling out to me
Hope within your eyes
Love is an adventure
I’ll take my chance on you
On you…
Rio, France, Meet me in Mexico
China Town then off to Tokyo
It doesn’t matter 'cause anywhere’s perfect with you
City lights colors of indigo
Sun or snow, don’t matter where we go
It’ll be perfect 'cause it’s all amazing with you
We’re singing
Oh, oh, oh, oh, oh (x2)
Home is where the heart is
And my heart is in Your hand
You, You can build Your kingdom
In the center of this life
And I, I’m stepping off this island
Never looking back
You’re my only home
Rio, France, meet me in Mexico
China Town then off to Tokyo
It doesn’t matter cause anywhere’s perfect with You
Santa Fe, Chile, Romania
Africa then to Australia
It doesn’t matter cause anywhere’s perfect with You
Open skies, freedom is beautiful
Rain or shine, no matter where we go
It’ll be perfect cause it’s so incredibly true
It’ll be perfect cause it’s so amazing with You
We’re singing
Oh Oh Oh Oh Oh x4
Traduction des paroles
Si la maison est où le cœur est
Alors mon cœur est perdu en mer
Et moi, j'ai construit mon palais
Où le sable et les eaux se rencontrent
J'ai été vivant sur cette île
Je vous ai vu me passer par
Appel à moi
L'espoir dans vos yeux
L'amour est une aventure
Je vais prendre ma chance à vous
Sur vous…
Rio, la France, me Rencontrer au Mexique
China Town puis à Tokyo
Ça n'a pas d'importance parce que n'importe où est parfait avec toi
Lumières de la ville couleurs de l'indigo
Le soleil ou la neige, peu importe où nous allons
Ce sera parfait parce que tout est incroyable avec toi
Nous chantons
Oh, oh, oh, oh, oh (x2)
La maison est où le cœur est
Et mon cœur est dans ta main
Vous, vous pouvez construire votre royaume
Au centre de cette vie
Et moi, je suis le renforcement de cette île
Ne jamais regarder en arrière
Tu es ma seule maison
Rio, la France, me rencontrer au Mexique
China Town puis à Tokyo
Peu importe car n'importe où est parfait avec toi
Santa Fe, Chili, Roumanie
Afrique puis Australie
Peu importe car n'importe où est parfait avec toi
Ciel ouvert, la liberté est belle
Qu'il pleuve ou qu'IL FASSE BEAU, peu importe où nous allons
Ce sera parfait parce que c'est incroyablement vrai
Ce sera parfait parce que C'est tellement incroyable avec toi
Nous chantons
Oh oh oh oh x4