Charly García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Correte Beethoven (Roll Over Beethoven)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Correte Beethoven (Roll Over Beethoven) » de Charly García.
Paroles
Estoy harto
Que me digan
Que me peguen
Que me sigan
Que me expliquen
Que es el blues
Mama esta en la oficina
Papa esta en la cocina
Y me cortaron la luz
Para aqui para alla
La musica nos va a matar
Yo se que sube la fiebre
Tengo neuronia rockal
Este es el aguante
No voy de levante
Y te la vas a bancar
Para aqui para alla
La musica nos salvara
Yo se que soy un fusible
Yo soy tan loco que
Parezco irrompible
No debo nada de nada
Cuidate nena
De mi mirada
Temprano a la mañana
Ya llega la mucama
Y me dice lo que tengo que hacer
Quemare la vieja radio
Rompere todos los diarios
Y ni hablar de la TV
Para aqui para alla
La musica nos va a matar
Correte Beethoven
Que Borges no soy
Correte Beethoven
Para aqui para alla
La musica nos va a matar
Yo me coji a Para Elisa
La Novena me idiotiza
La Patetica no sabe bailar
Se tomo todas las drogas
Quedo sorda se hizo trola
Y ahora me quiere cobrar
Para aqui para alla
La musica nos va a matar
Traduction des paroles
Je suis malade de lui.
Permettez-moi d'être dit
M'a frappé
Suivez-moi
Laissez les m'expliquer
Qu'est-ce que le blues
Maman est dans le bureau.
Papa est dans la cuisine.
Et ils ont coupé ma lumière
Ici et là
La musique va nous tuer
Je sais que la fièvre monte.
J'ai une neuronie rockal
C'est le plus durable
Je ne vais pas en place.
Et tu vas le mettre en banque
Ici et là
La musique nous sauvera
Je sais que je suis un fusible
Je suis tellement folle que
Je regarde incassable.
Je ne vous doit rien du tout
Prends soin de toi bébé
De mon regard
Tôt le matin
La femme de ménage est ici
Et il me dit ce que je dois faire
Je vais brûler la vieille radio.
Je vais casser tous les journaux
Et sans parler de la télévision
Ici et là
La musique va nous tuer
Exécuter Beethoven
Je ne suis pas Borges
Exécuter Beethoven
Ici et là
La musique va nous tuer
J'ai merdé pour l'Elisa.
Le neuvième me tromper
Le pathétique ne peut pas danser
Il a pris tous les médicaments
Il est allé sourds. il a transformé trola.
Et maintenant il veut m'inculper
Ici et là
La musique va nous tuer