Charlotte Rae — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chin Up, Ladies (with Lauri Johnson, Marsha Kramer, Lisa Passero, Kathryn Skatula, Mary Van Arsdel)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chin Up, Ladies (with Lauri Johnson, Marsha Kramer, Lisa Passero, Kathryn Skatula, Mary Van Arsdel) » de Charlotte Rae.
Paroles
Chin up
Chin up
Everybody loves a happy face
Wear it, share it, it’ll brighten up the darkest place
Twinkle, sparkle, let a little sunshine in
You’ll be on the right side
Looking at the bright side
Up with your chinny chin chin
(Wilbert): *clears throat* Attention
please! Will the party who addressed me last night
Kindly come out of hiding?
(Sheep): *yawns* if you do have a
friend you’re probably disturbing his rest!
(Wilbert): Oh,
I beg everyones pardon, I didnt mean to be objectionable.
Chin up
Chin up
Put a little laughter in your eyes
Brave it, Save it, even though you’re feeling otherwise
Rise up
Wise up
Make a little smile begin
You’ll be happy hearted once you get it started
Up with your chinny chin chin
(Charlotte): Salutations!
(Wilbert): haha, salu-what?
(Charlotte): Sal-u-tations
(Wilbert): What are they?
And where are you?
(Charlotte): Salutations are greetings
It’s my fancy way of saying hello.
Look Up here in the doorway!
Chin down you can’t help frowning
Turn around, started clowning
Think sad your trouble double
Think glad, they burst like bubbles
Chin up
Chin up
Every little time your spirits wilt
Chin up
Chin up
Give your attitude an upward tilt
Twinkle
Sparkle
Make A little fun begin
You’ll be on the right side looking at the bright side
Up with your chinny chin
Chin Up!
Traduction des paroles
Menton
Menton
Tout le monde aime un visage heureux
Portez-le, partagez-le, il illuminera l'endroit le plus sombre
Scintillement, étincelle, laisser un peu de soleil dans
Vous serez du bon côté
En regardant le bon côté des choses
Avec votre menton chinny menton
(Wilbert): *s'éclaircit la gorge* Attention
s'il vous plaît! Est ce que la fête qui s'est adressée à moi hier soir
Veuillez sortir de votre cachette?
(Les moutons): *baille* si vous avez une
ami, vous dérangez probablement son repos!
(Wilbert): Oh,
Je demande pardon à tout le monde, Je ne voulais pas être répréhensible.
Menton
Menton
Mettez un peu de rire dans vos yeux
Courageux, de l'Enregistrer, même si vous vous sentez autrement
Lever
Wise up
Faites un petit sourire commencer
Vous serez heureux hearted une fois que vous obtenez il a commencé
Avec votre menton chinny menton
(Charlotte): Salutations!
(Wilbert): haha, salu-ce?
Sal-u-tations
(Wilbert): Quels sont-ils?
Et où êtes-vous?
Les Salutations sont des salutations
C'est ma façon élégante de dire bonjour.
Regardez en Haut dans l'embrasure de la porte!
Menton vers le bas vous ne pouvez pas aider à froncer les sourcils
Tourner autour, a commencé le clown
Pensez triste votre problème double
Pensez heureux, ils éclatent comme des bulles
Menton
Menton
Chaque fois que vos esprits se fanent
Menton
Menton
Donnez à votre attitude une inclinaison vers le haut
Twinkle
Étincelle
Faire un peu de plaisir commencer
Vous serez sur le côté droit en regardant le bon côté
Avec votre menton chinny
Le Menton!