Charlotte Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancing on Needles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancing on Needles » de Charlotte Martin.
Paroles
Hands on fire, your eyes are weapons*
Cold as ice and beautiful in dreams
Got myself in too much trouble
Come on girl, must tighten your machines
And our flame drowns in the sea
In the deepest raging sea
Too far gone and too far shattered
But your horse found its way back to me Burns my heart to feel your power
I walk on the battleground and plead
And our flame drowns in the sea
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold onto me now
I must believe that there is a way to Hold out for better, solid ground
In this world, no stone too heavy
In this place no flower fades away
Come on darling, lay your body down here
Next to mine and feel me race
And my heart drowns in the sea
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
I must believe that there is a way to Hold out for better, solid ground
Blink your eyes and swim my waters
You don’t need to close your eyes to breathe
Can you face the light of brightness
Can you feel the heaven in your feet
And we both need ground beneath our feet
And we both need bitter and the sweet
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
I must believe that there is a way to Hold on for better, solid ground
Traduction des paroles
Les mains en feu, vos yeux sont des armes*
Froid comme la glace et beau dans les rêves
Je me fais trop de mal
Allez fille, doit serrer vos machines
Et notre flamme se noie dans la mer
Dans la mer déchaînée la plus profonde
Trop loin et trop loin brisé
Mais votre cheval a trouvé son chemin vers moi brûle mon cœur pour sentir votre pouvoir
Je marche sur le champ de bataille et plaide
Et notre flamme se noie dans la mer
Dans la mer déchaînée la plus profonde
Danser sur les aiguilles
Je peux être en apesanteur
Tu ferais mieux de m'accrocher maintenant
Je dois croire qu'il y a un moyen de tenir le coup pour un meilleur terrain solide
Dans ce monde, pas de Pierre trop lourde
Dans cet endroit aucune fleur ne s'efface
Allez chéri, pose ton corps ici
À côté du mien et me sentir course
Et mon cœur se noie dans la mer
Dans la mer déchaînée la plus profonde
Danser sur les aiguilles
Je peux être en apesanteur
Vous feriez mieux de vous accrocher à moi maintenant
Je dois croire qu'il y a un moyen de tenir le coup pour un meilleur terrain solide
Clignez des yeux et nagez dans mes eaux
Vous n'avez pas besoin de fermer les yeux pour respirer
Pouvez-vous faire face à la lumière de la luminosité
Pouvez-vous sentir le ciel dans vos pieds
Et nous avons tous les deux besoin de terre sous nos pieds
Et nous avons tous les deux besoin d'amer et de sucré
Danser sur les aiguilles
Je peux être en apesanteur
Vous feriez mieux de vous accrocher à moi maintenant
Je dois croire qu'il y a un moyen de S'accrocher à un terrain meilleur et solide