Charlotte Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Minute Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Minute Now » de Charlotte Martin.
Paroles
Zipped up my mouth*
My tongue split the hemisphere
My tongue split the hemisphere
Should I spit the words out
On a little piece of broken mirror
A little piece of broken mirror
My reflection is a woman I do not know
Thunderclouding 'cause she hasn’t got far to go
I haven’t got far to go
I been weighing this back and forth here
Now I know I must tell the truth
'Cause it’s busting out every door in me And it’s filling up both my shoes
I tried walking but my feet are nailed to the floor
I tried talking but lips were a little sore
My mouth was a little sore
I been weighing this back and forth here
Now I know I must tell the truth
'Cause it’s busting out every door in me And it’s filling up both my shoes
Any minute now
Any minute now
Any minute now
My walls are ready, ready to be knocked down
A little crazy, I’m breaking some heavy ground
I’m breaking some heavy
Any minute now
Any minute now
Any minute now
Any minute now
Traduction des paroles
Zippé dans ma bouche*
Ma langue a divisé l'hémisphère
Ma langue a divisé l'hémisphère
Dois je cracher les mots
Sur un petit morceau de miroir cassé
Un petit morceau de miroir cassé
Mon reflet est une femme que je ne connais pas
Thunderclouding parce qu'elle n'a pas beaucoup à faire
Je n'ai pas loin à aller
Je pesais ça d'avant en arrière ici
Maintenant je sais que je dois dire la vérité
Parce que ça casse toutes les portes en moi Et ça remplit mes deux chaussures
J'ai essayé de marcher, mais mes pieds sont cloués au sol
J'ai essayé de parler mais les lèvres étaient un peu douloureuses
Ma bouche était un peu mal
Je pesais ça d'avant en arrière ici
Maintenant je sais que je dois dire la vérité
Parce que ça casse toutes les portes en moi Et ça remplit mes deux chaussures
Une minute maintenant
Une minute maintenant
Une minute maintenant
Mes murs sont prêts, prêts à être renversés
Un peu fou, je brise un terrain lourd
Je suis en rupture de fortes
Une minute maintenant
Une minute maintenant
Une minute maintenant
Une minute maintenant