Charlotte Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Alone » de Charlotte Campbell.
Paroles
Come back to bed,
Don’t mess with my head.
Don’t play with my hair
Or say you’ll be there.
Oh, come on back home,
Don’t leave me alone.
Don’t let me believe you’re staying with me.
In reality you won’t fall asleep with me.
I know I’m only dreaming and this won’t come for free.
I try to think what’s right but I know what’s right is wrong.
I know I’m only dreaming when I write you a love song.
Come back to bed,
Don’t mess with my head.
Don’t play with my hair
Or say you’ll be there.
Oh, come on back home,
Don’t leave me alone.
Don’t let me believe you’re staying with me.
I know you’ll forgive but you cannot forget.
You are my ambition but I am your regret.
I don’t want to be your responsibility.
I want you to love me,
Oh, why won’t you, why won’t you love me?
And come back to bed,
Don’t mess with my head.
Don’t play with my hair
Or say you’ll be there.
Oh, come on back home,
Don’t leave me alone.
Don’t let me believe you’re staying with me.
Oh I’d give anything
To be everything
To you, but I’m nothing.
I’m nothing to you and there’s nothing I can do.
And hey hey hey,
Yeah hey hey hey,
Yeah hey,
Yeah hey,
Yeah hey hey hey,
Come back to bed,
Don’t mess with my head.
Don’t play with my hair
If not you’re not gonna be there.
Oh, come on back home,
Don’t leave me alone.
Don’t let me believe you’re staying with me.
Come back to bed,
Don’t mess with my head.
Don’t play with my hair
If not you’re not gonna be there.
Oh, come on back home,
Don’t leave me alone.
Don’t let me believe you’re staying with me.
Traduction des paroles
Revenir au lit,
Ne salissez pas avec ma tête.
Ne joue pas avec mes cheveux
Ou dire que vous serez là.
Oh, rentre à la maison,
Ne me laissez pas seul.
Ne me laisse pas croire que tu restes avec moi.
En réalité, tu ne t'endormiras pas avec moi.
Je sais que je ne fais que rêver et ça ne sera pas gratuit.
J'essaie de penser ce qui est juste, mais je sais que ce qui est juste est faux.
Je sais que je ne rêve que quand je t'écris une chanson d'amour.
Revenir au lit,
Ne salissez pas avec ma tête.
Ne joue pas avec mes cheveux
Ou dire que vous serez là.
Oh, rentre à la maison,
Ne me laissez pas seul.
Ne me laisse pas croire que tu restes avec moi.
Je sais que tu pardonneras, mais tu ne peux pas oublier.
Vous êtes mon ambition mais je suis votre regret.
Je ne veux pas être votre responsabilité.
Je veux que tu m'aimes,
Oh, pourquoi ne pas vous, pourquoi ne pas vous m'aimez?
Et de revenir au lit,
Ne salissez pas avec ma tête.
Ne joue pas avec mes cheveux
Ou dire que vous serez là.
Oh, rentre à la maison,
Ne me laissez pas seul.
Ne me laisse pas croire que tu restes avec moi.
Oh, je donnerais n'importe quoi
Pour être tout
Pour vous, mais je ne suis rien.
Je ne suis rien pour toi et je ne peux rien faire.
Et hé hé hé,
Ouais hé hé hé,
Ouais hé,
Ouais hé,
Ouais hé hé hé,
Revenir au lit,
Ne salissez pas avec ma tête.
Ne joue pas avec mes cheveux
Si non tu ne vas pas être là.
Oh, rentre à la maison,
Ne me laissez pas seul.
Ne me laisse pas croire que tu restes avec moi.
Revenir au lit,
Ne salissez pas avec ma tête.
Ne joue pas avec mes cheveux
Si non tu ne vas pas être là.
Oh, rentre à la maison,
Ne me laissez pas seul.
Ne me laisse pas croire que tu restes avec moi.