Charlie Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Let Go » de Charlie Wilson.
Paroles
Ohh yeahh, yeahh
Baby sit down, I’ve got something I wanna say to you,
Let your coat down, I wanna get through to you,
You got that love I never knew,
Until you came in my life, …
Don’t say a word until I finish, baby,
I ain’t go stop, I’m going in, baby,
Until I will make you see, I will never leave.
Don’t you know, .that woman,
You got that something, that keeps me coming through,
If ever want you, the sexy way you move,
Just makes me stop and say,
And that’s why I ain’t going nowhere.
Ohh, I can’t let go,
Baby you got what I need, you got what I need,
And I got what you want, oh baby,
Ohhh, baby, I can’t let go,
This is coming from my heart, I need to know,
That I just can’t let you go.
That I just can’t let you go.
You know you got that thing,
And when I did it baby
You make for sure I don’t forget it baby,
Is that damn good, I want to give it to you every night, every night.
You call my name and I go running to you,
Fortunate fame, I give it up for you,
Cause it won’t be the same,
If you’re understanding my name.
Ohh, I can’t let go,
Baby you got what I need, you got what I need,
And I got what you want, oh baby,
Ohhh baby, I can’t let go,
This is coming from my heart, I need to know,
That I just can’t let you go.
Baby loving you just keeps me in the zone,
I f I can’t have, I’d rather be alone,
…in the stars, but you’re the only one,
That’s you’re my world, you’re my soul.
I can’t let go, I can’t let go,
I can’t let go, I can’t let go,
I can’t let go, I can’t let go,
I can’t let go, I can’t let go.
Traduction des paroles
Ohh yeahh, yeahh
Bébé s'asseoir, j'ai quelque chose que je veux vous dire, à vous,
Laisse tomber ton manteau, je veux te parler,
Tu as Cet amour que je n'ai jamais connu,
Jusqu'à ce que vous êtes venu dans ma vie, …
Ne dis pas un mot jusqu'à ce que j'ai fini, bébé,
Je ne vais pas m'arrêter, j'y vais, bébé,
Jusqu'à ce que je vous fasse voir, Je ne partirai jamais.
Ne savez-vous pas, .cette femme,
Vous avez ce quelque chose, qui me fait passer,
Si jamais vous voulez, la façon sexy que vous vous déplacez,
Juste me fait arrêter et dire,
Et c'est pourquoi je ne suis pas aller nulle part.
Ohh, Je ne peux pas lâcher,
Bébé tu as ce dont j'ai besoin, tu as ce dont j'ai besoin,
Et j'ai ce que tu veux, oh bébé,
Ohhh, bébé, Je ne peux pas lâcher,
Cela vient de mon cœur, j'ai besoin de savoir,
Que je ne peux pas vous laisser aller.
Que je ne peux pas vous laisser aller.
Tu sais que tu as ce truc,
Et quand je l'ai fait bébé
Fais en sorte que je ne l'oublie pas bébé,
C'est bon, je veux te le donner tous les soirs, tous les soirs.
Vous appelez mon nom et je vais courir vers vous,
La chance de la gloire, je vous le donne pour vous,
Cause, il ne sera pas le même,
Si vous êtes à la compréhension de mon nom.
Ohh, Je ne peux pas lâcher,
Bébé tu as ce dont j'ai besoin, tu as ce dont j'ai besoin,
Et j'ai ce que tu veux, oh bébé,
Ohhh bébé, Je ne peux pas lâcher,
Cela vient de mon cœur, j'ai besoin de savoir,
Que je ne peux pas vous laisser aller.
Bébé t'aimer me maintient juste dans la zone,
Je f je ne peux pas, je préfère être seul,
...dans les étoiles, mais vous êtes le seul,
C'est toi mon monde, tu es mon âme.
Je ne peux pas laisser aller, je ne peux pas laisser aller,
Je ne peux pas laisser aller, je ne peux pas laisser aller,
Je ne peux pas laisser aller, je ne peux pas laisser aller,
Je ne peux pas laisser aller, je ne peux pas laisser aller.