Charlie Sexton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Look Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Look Back » de Charlie Sexton.
Paroles
Well it’s a mixed up picture
It’s a shook up world
Full of fallen angels
Angry young men and frightened little girls
Yeah and the clock is ticking
And the danger lurks
And the times have changed
Life’s gotten cheaper and love usually hurts
Come on baby
Don’t give in
Think about some place down the road
Don’t think about where we’ve been
Don’t look back
Don’t turn around
Don’t look back
Come on baby let’s blow this town
Don’t look back
Don’t turn to stone
Don’t look back
We’re pulling out of the dead zone
Now if I was a banker
Or if I was a king
Or if I was a genius
Maybe I could fix this thing
Yeah if you grow up fighting
If you grow up strong
You can have the future
Problem is the future’s gone
The times got tough
And the night’s so dark
But way off in the distance
I swear I can see a spark
Don’t look back
Don’t turn around
Don’t look back
Come on baby let’s blow this town
Don’t look back
Don’t turn to stone
Don’t look back
We’re pulling out of the dead zone
And there’s a light on the horizon
I’m a burning wheel
Come on baby
They don’t take prisoners
And they don’t make deals
Traduction des paroles
Eh bien c'est une image confuse
Il secoua monde
Plein d'anges déchus
Des jeunes hommes en colère et des petites filles effrayées
Oui et l'horloge tourne
Et le danger se cache
Et les temps ont changé
La vie est devenue moins chère et l'amour fait généralement mal
Venez sur le bébé
Ne donnez pas dans
Pensez à un endroit en bas de la route
Ne pas réfléchir à l'endroit où nous avons été
Ne regardez pas en arrière
Ne tournez pas autour
Ne regardez pas en arrière
Allez bébé on va faire sauter cette ville
Ne regardez pas en arrière
Ne te tourne pas vers la pierre
Ne regardez pas en arrière
On sort de la zone morte
Maintenant, si j'étais un banquier
Ou si j'étais un roi
Ou si j'étais un génie
Peut être que je pourrais arranger ça
Ouais si vous cultivez des combats jusqu'à
Si vous grandissez fort
Vous pouvez avoir de l'avenir
Le problème c'est que le futur est parti
Les temps sont devenus durs
Et la nuit est si sombre
Mais loin dans la distance
Je jure que je peux voir une étincelle
Ne regardez pas en arrière
Ne tournez pas autour
Ne regardez pas en arrière
Allez bébé on va faire sauter cette ville
Ne regardez pas en arrière
Ne te tourne pas vers la pierre
Ne regardez pas en arrière
On sort de la zone morte
Et il y a une lumière à l'horizon
Je suis une roue en feu
Venez sur le bébé
Ils ne prennent pas de prisonniers
Et ils ne sont pas font des affaires