Charlie Pickett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Squeeze Your Lemons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Squeeze Your Lemons » de Charlie Pickett.
Paroles
Now you got fruit on your trees, lemons on your shelf
You don’t love me, mama, that you can squeeze 'em all by yourself
I said, please let me squeeze your lemon, while I’m in your lonesome town
Now, let me squeeze your lemon, baby, until my love comes down
I said it makes no difference, baby, what your daddy don’t allow
Let me squeeze your lemon, mama, I mean, anyhow
I said, please let me squeeze your lemon, while I’m in your lonesome town
Now, let me squeeze your lemon, baby, until my love comes down
I say, I come to your house, knocked on your door
You told me, lovin' mama, that you couldn’t use me no more
I said, please let me squeeze your lemon, while I’m in your lonesome town
Now, let me squeeze your lemon, baby, until my love comes down
I said, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
I would come to see you, baby, but you really got too many mens
I said, please let me squeeze your lemon, while I’m in your lonesome town
Aw, let me squeeze your lemon, baby, until my love comes down
I say now, me and my baby, had a fuss last night
Will you let me tell you, baby, what it was all about?
I said, «Please let me squeeze your lemon, while I’m in your lonesome town
Now, let me squeeze your lemon, mama, until my love comes down.»
Traduction des paroles
Maintenant, vous avez des fruits sur vos arbres, des citrons sur votre étagère
Tu ne m'aimes pas, maman, que tu peux les presser toute seule
J'ai dit, s'il te plaît, laisse-moi presser ton citron, pendant que je suis dans ta ville solitaire
Maintenant, laisse-moi presser ton citron, bébé, jusqu'à ce que mon amour tombe
J'ai dit que ça ne faisait aucune différence, bébé, ce que ton père ne permet pas
Laisse-moi presser ton citron, maman, je veux dire, de toute façon
J'ai dit, s'il te plaît, laisse-moi presser ton citron, pendant que je suis dans ta ville solitaire
Maintenant, laisse-moi presser ton citron, bébé, jusqu'à ce que mon amour tombe
Je le dis, je viens à votre maison, frappé à votre porte
Tu m'as dit, lovin ' mama, que tu ne pouvais plus m'utiliser
J'ai dit, s'il te plaît, laisse-moi presser ton citron, pendant que je suis dans ta ville solitaire
Maintenant, laisse-moi presser ton citron, bébé, jusqu'à ce que mon amour tombe
Je l'ai dit, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Je viendrais te voir, bébé, mais tu as vraiment trop de mens
J'ai dit, s'il te plaît, laisse-moi presser ton citron, pendant que je suis dans ta ville solitaire
Laisse-moi presser ton citron, bébé, jusqu'à ce que mon amour tombe
Je dis maintenant, moi et mon bébé, avons eu une agitation la nuit dernière
Tu veux bien me laisser te dire, bébé, de quoi il s'agissait?
J'ai dit: «Laissez-moi presser votre citron, pendant que je suis dans votre ville solitaire
Maintenant, laisse-moi presser ton citron, maman, jusqu'à ce que mon amour tombe.»