Charlie Parr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mastodon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mastodon » de Charlie Parr.
Paroles
My daddy left home at 14 years
Gone to find his way
He left again when I was 25
This time gone to stay
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
I walked for miles and years
‘Til I was lost and alone
Like a mastodon buried in the snow
And never found it’s way home
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Now I’m older and look like all the rest
Easy to be ignored
I’ll wander free on this side of the fence
That separates the rich and poor
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
When I die don’t you bury me at all
No coffin and no stone
Just leave me like a mastodon buried in the snow
Maybe someday I will be found
I don’t feel welcome around here, boys
I don’t feel at home
This old world has brought me low
And made me to live all alone
Traduction des paroles
Mon papa a quitté la maison à 14 ans
Parti pour trouver son chemin
Il est reparti quand j'avais 25 ans
Cette fois parti pour rester
Je ne me sens pas le bienvenu ici, les gars
Je ne me sens pas à la maison
Ce vieux monde m'a amené à faible
Et m'a fait vivre toute seule
J'ai marché pendant des kilomètres et des années
Jusqu'à ce que j'étais perdu et seul
Comme un mastodonte enterré dans la neige
Et ne l'a jamais retrouvé le chemin de la maison
Je ne me sens pas le bienvenu ici, les gars
Je ne me sens pas à la maison
Ce vieux monde m'a amené à faible
Et m'a fait vivre toute seule
Maintenant je suis plus vieux et ressemble à tous les autres
Facile d'être ignoré
Je vais me promener libre de ce côté de la clôture
Qui sépare les riches et les pauvres
Je ne me sens pas le bienvenu ici, les gars
Je ne me sens pas à la maison
Ce vieux monde m'a amené à faible
Et m'a fait vivre toute seule
Quand je mourrai ne m'enterre pas du tout
Pas de cercueil et pas de Pierre
Laisse moi comme un mastodonte enseveli dans la neige
Peut-être qu'un jour je vais être trouvé
Je ne me sens pas le bienvenu ici, les gars
Je ne me sens pas à la maison
Ce vieux monde m'a amené à faible
Et m'a fait vivre toute seule