Charlie Metropolis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prodigal's Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prodigal's Prayer » de Charlie Metropolis.
Paroles
I don’t want to play any more games
I only want now to praise Your name!
For I’ve been wandering far too long,
And I’m the only one to blame.
Your Word’s been true all along;
And I confess I was wrong.
Please take me back again,
Before my time is gone…
For I am no more worthy To be called Your son;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
I’ve served myself for so long
And I was deaf to Your song;
But You led me, Lord, back home to You
And this is where I belong!
I’ve been burned by worldly lies,
But You’ve opened up my eyes
To see me as I truly am
And it’s cut me down to size!
And I believe I’ve seen enough, Lord,
So back to You I run;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
(Spoken) And so, when the prodigal son came to himself, he arose,
and returned home to his father. But while he was still a great way off,
his father saw him coming, and was filled with love and compassion;
and he ran to his son and
Put his arms around him, and kissed him.
Let the world just roll right by me
'Cause I’ve found Your shining Son!
And I can’t pay You back for what You’ve done!
No, I can’t pay You back, Lord, for what You’ve done.
Traduction des paroles
Je ne veux pas jouer plus de jeux
Je veux seulement maintenant louer votre nom!
Car j'Erre depuis trop longtemps,
Et je suis le seul à blâmer.
Ta Parole est vraie depuis le début;
Et j'avoue que j'ai eu tort.
Veuillez me ramener à nouveau,
Avant que mon temps est passé…
Car je ne suis plus digne D'être appelé ton fils;
Et je ne peux pas te rembourser pour ce que tu as fait.
Je me suis servi pendant si longtemps
Et J'étais sourd à ta chanson;
Mais tu m'as ramené chez toi, Seigneur
Et c'est où j'appartiens!
J'ai été brûlé par des mensonges mondains,
Mais Vous avez ouvert les yeux
Pour me voir comme je suis vraiment
Et ça me réduit à la taille!
Et je crois que j'en ai assez vu, Seigneur,
Alors revenons à toi Je cours;
Et je ne peux pas te rembourser pour ce que tu as fait.
(Parlé) et ainsi, quand le fils prodigue est venu à lui-même, il se leva,
et est retourné à la maison de son père. Mais alors qu'il était encore très loin,
son père le vit venir, et fut rempli d'amour et de compassion;
et il courut vers son fils et
Mis ses bras autour de lui, et l'embrassa.
Laissez le monde passer juste à côté de moi
Parce que J'ai trouvé ton fils brillant!
Et je ne peux pas te rembourser pour ce que tu as fait!
Non, Je ne peux pas te rembourser, Seigneur, pour ce que tu as fait.