Charlie Louvin — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're Still Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're Still Together » de Charlie Louvin.
Paroles
We’re still together yet so far apart
Because of little Jimmy and his baby sister Sue
You pretend you’ll you love me and I’ll still stay with you
But just between you and me we know each other’s hearts
We’re still together yet so far apart
The only time we kiss at all it’s for the kids to see
They don’t know we’re living in the world of make believe
We know if we should seperate it would break their little hearts
So we’re still together yet so far apart
We hold hands laugh a lot till the kids’re fast asleep
Then I take a walk and you start to weep
We don’t talk about it cause where would we start
We’re still together yet so far apart
The only time we kiss…
Traduction des paroles
Nous sommes toujours ensemble mais si éloignés
À cause du petit Jimmy et de sa petite soeur Sue
Fais comme si tu m'aimais Et je resterai avec toi
Mais juste entre toi et moi nous connaissons le cœur de l'autre
Nous sommes toujours ensemble mais si éloignés
La seule fois où on s'embrasse c'est pour les enfants de voir
Ils ne savent pas que nous vivons dans le monde de faire croire
Nous savons que si nous devions nous séparer cela briserait leurs petits coeurs
Donc nous sommes toujours ensemble mais si éloignés les uns des autres
On se tient la main on rit beaucoup jusqu'à ce que les enfants dorment
Puis je me promène et tu pleures
On n'en parle pas parce que par où commencerions nous
Nous sommes toujours ensemble mais si éloignés
La seule fois que nous nous embrassons…