CHARLIE GLASS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Going My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Going My Way » de CHARLIE GLASS.
Paroles
I’m standing at the crossroads of my life
I’m ready to go, I’ve made up my mind
My life has got no meaning without you
But a man? s gotta do what he? s gotta do You sure don’t make it easy
When you look at me this way
I thought we? d said godbye
Through the tears of yesterday
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
I’ve tried so hard to find another way
But I can’t go on dragging you down
I think of words my Daddy used to say
?When you run out of moves, then you? d better move on?
There had to be a reason
To leave my heart behind
Now I’m surprised to see you
Standing by my side
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
I wanna stay close to you, sharing my life with you
But sure as hell we can’t survive this way
Wish I could still believe true love is all you need
But love has got a price to pay
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
Traduction des paroles
Je suis au carrefour de ma vie
Je suis prêt à le faire, j'ai composé mon esprit
Ma vie n'a aucun sens sans toi
Mais un homme? s dois faire ce qu'il a? s gotta avez-Vous sûr de ne pas le rendre facile
Quand tu me regardes de cette façon
Je pensais que nous? d Said godbye
À travers les larmes d'hier
Allez-vous à ma façon?
Tu as finalement décidé
Ou tout simplement venu
Pour m'embrasser au revoir?
Ces larmes
De joie sur ton visage?
Dites-moi, ma chérie
Allez-vous à ma façon?
J'ai essayé tellement dur de trouver un autre moyen
Mais je ne peux pas continuer à te traîner
Je pense aux mots que mon père disait
?Quand vous êtes à court de mouvements, alors vous? d mieux avancer?
Il devait y avoir une raison
Pour laisser mon coeur derrière
Maintenant, je suis surpris de vous voir
Debout à côté de moi
Allez-vous à ma façon?
Tu as finalement décidé
Ou tout simplement venu
Pour m'embrasser au revoir?
Ces larmes
De joie sur ton visage?
Dites-moi, ma chérie
Allez-vous à ma façon?
Je veux rester près de toi, partager ma vie avec toi
Mais bien sûr que nous ne pouvons pas survivre de cette façon
J'aimerais pouvoir encore croire que le véritable amour est tout ce dont vous avez besoin
Mais l'amour a un prix à payer
Allez-vous à ma façon?
Tu as finalement décidé
Ou tout simplement venu
Pour m'embrasser au revoir?
Ces larmes
De joie sur ton visage?
Dites-moi, ma chérie
Allez-vous à ma façon?