Charlie Daniels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Man » de Charlie Daniels.
Paroles
Big Man you got your hands on some money,
A Cadillac and a hundred pretty girls,
Stop. Look around you. Don’t you think it’s funny?
There’s something missing from your world.
And your days are getting shorter,
Nights are getting cold.
You’ve been young for so long,
You’re afraid of growing old.
Yes there’s something missing,
Could it be your soul?
Big Man.
They say that lasting things don’t linger.
Lots of friends is something you don’t lack.
And they jump every time you snap your fingers.
You out to hear them talk behind your back.
Oh yeah.
To your face, you’re Leonardo. The coolest of the cool.
To your back, you’re Punchinello, (Jesus just) a fool.
There ain’t a damn thing you can say,
Cause you made up the rules.
Big man.
Big man.
Big man.
Big man.
Sock it to me.
Big man you keep getting bolder.
You try to make your wealth into desire.
Ever stop to look over your shoulder.
All the broken pieces left behind.
And you run from post to pillar,
At a supersonic pace.
Searching out your outliers in a (world of disgrace)
You may win the battle,
But you’re going to lose the race.
And I’m sorry for you.
Big man
Traduction des paroles
Grand Homme que vous avez obtenu vos mains sur de l'argent,
Une Cadillac et une centaine de jolies filles,
Arrêter. Regardez autour de vous. Ne pensez-vous pas que c'est drôle?
Il y a quelque chose qui manque dans votre monde.
Et tes jours raccourcissent,
Les nuits deviennent froides.
Tu es jeune depuis si longtemps,
Vous avez peur de vieillir.
Oui il manque quelque chose,
Ça pourrait être ton âme?
Grand Homme.
Ils disent que les choses durables ne s'attardent pas.
Beaucoup d'amis est quelque chose qui ne vous manque pas.
Et ils sautent chaque fois que vous claquez des doigts.
Tu les entends parler dans ton dos.
Oh ouais.
Pour votre visage, vous êtes Leonardo. Le plus cool du cool.
Dans ton dos, Tu es Punchinello, (Jésus juste) un imbécile.
Il n'y a pas une fichue chose que vous pouvez dire,
Cause vous faites les règles.
Grand homme.
Grand homme.
Grand homme.
Grand homme.
Les chaussettes à moi.
Grand homme, tu deviens de plus en plus audacieux.
Vous essayez de transformer votre richesse en désir.
Jamais arrêter de regarder par-dessus votre épaule.
Toutes les pièces cassées laissées derrière.
Et vous courez du poste au pilier,
À un rythme supersonique.
Recherche de vos valeurs aberrantes dans un (monde de la disgrâce)
Vous pouvez gagner la bataille,
Mais, vous allez perdre de la course.
Et je suis désolé pour vous.
Grand homme