Charley Pride — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's the Only Way Life's Good to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's the Only Way Life's Good to Me » de Charley Pride.
Paroles
Got the blues in Batton Rouge walked a mile or two then caught her eye
I got out in Memphis she smiled at me and slowly said goodbye
She asked me if I’d like to tag along a little farther down the line
But travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me Here I am in Memphis without a dime or a place to sleep
Sure is hot and sweaty the tar is even bubbling on the street
None of this bothered me that’s the only cup o’tea that I can drink
Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me
I may move on in the morning and never know just how long I’ll stay
Sometimes I’ll stay a month or two sometimes I don’t even stay a day
No one tried to tie me down and it’s quite a friendly town I’ll stick around
Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me
I’ve tried a lot of steady jobs but never seen one make me happy yet
I’ve lived my life so many ways tried everything and now I know what’s best
I wouldn’t trade with anyone a billion dollars wouldn’t move me none
Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me
Traduction des paroles
Got the blues à Batton Rouge a marché un mile ou deux puis a attiré son attention
Je suis sorti à Memphis elle me sourit et dit lentement au revoir
Elle m'a demandé si je voudrais marquer le long d'un peu plus loin dans la ligne
Mais voyager en rond et être libre c'est la seule façon dont la vie est bonne pour moi ici je suis à Memphis sans un sou ou un endroit pour dormir
Bien sûr c'est chaud et moite le goudron bouillonne même dans la rue
Rien de tout cela ne me dérangeait c'est la seule tasse o'Tea que je peux boire
Parce que voyager et être libre c'est la seule façon pour moi de vivre
Je peux passer à autre chose le matin et je ne sais jamais combien de temps je vais rester
Parfois je reste un mois ou deux parfois je ne reste même pas un jour
Personne n'a essayé de m'attacher et c'est une ville plutôt sympathique je resterai dans le coin
Parce que voyager et être libre c'est la seule façon pour moi de vivre
J'ai essayé beaucoup d'emplois stables mais jamais vu un me rendre heureux encore
J'ai vécu ma vie tant de façons essayé tout et maintenant je sais ce qui est mieux
Je n'échangerais avec personne un milliard de dollars ne me déplacerait pas
Cause travelin' rond et bein' libre c'est seulement le mode de vie est bonne pour moi Cause travelin' rond et bein' libre c'est seulement le mode de vie est bonne pour moi Cause travelin' rond et bein' libre c'est seulement le mode de vie est bonne pour moi