Charley Patton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bird Nest bound

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bird Nest bound » de Charley Patton.

Paroles

Come on mama: go to the edge of town
I know where there’s a bird nest: built down on the
ground
If I was a bird mama: I would build a nest in the heart
of town
So when the town get lonesome: I’d be bird nest bound
Hard luck is at your front door: blues are in your room
Callin' at your back door: what’s gonna become of you
Sometimes I say I need you: then again I don’t
Sometimes I think I’ll quit you: then again I won’t
Oh I remember one morning: standing in my baby’s door
Look a‑here papa Charley: I don’t want you no more
Take me home sweet home: baby to that shining star
You don’t need no telling: mama take you in my car

Traduction des paroles

Allez mama: allez au bord de la ville
Je sais où il y a un nid d'oiseau: construit sur le
terrain
Si j'étais une maman d'oiseau: je construirais un nid dans le cœur
de la ville
Alors, quand la ville se lonesome: je serais nid d'oiseau lié
La chance est à votre porte d'entrée: blues sont dans votre chambre
Callin' à votre porte arrière: ce qui va devenir de vous
Parfois, je dis que j'ai besoin de vous: encore une fois, je ne
Parfois, je pense que je vais vous quitter: encore une fois, je ne vais pas
Oh je me souviens d'un matin: debout dans la porte de mon bébé
Papa Charley: Je ne veux plus de toi
Take Me home Sweet home: bébé à cette étoile brillante
Vous n'avez pas besoin de dire: maman vous emmène dans ma voiture