Charles William — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradise Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradise Dreaming » de Charles William.
Paroles
Is it any wonder that everybody wonders,
searching for a something —
that’s what we’re calling.
always with a listen
that might be in the distance,
always with a reason —
won’t stop believing
I’m not asking for an easy explanation,
I’m just looking for a quiet confirmation.
That was I’ll be able to turn it into reality,
just wait and see,
just wait and see.
I’ve been waiting all my life
to come and break into your paradise,
so let me fly and open up my eyes
you know I’m paradise dreaming,
I’m paradise dreaming
I’ll never stop oh yeah feeling —
you know I’m paradise dreaming…
Is it inhibition a crier in ambition,
fighting for a freedom,
oh stop believing.
open up your eyes and look over the horizon
to where you want to be yeah yeah yeah
I’m not asking for an easy explanation
I’m just looking for a quiet confirmation
that way I’ll be able to turn it into reality
just wait and see
just wait and see
I’ve been waiting all my life
to come and break into your paradise
so let me fly and open up my eyes
you know I’m paradise dreaming
I’m paradise dreaming I’ll never stop on the feeling you know I’m paradise
dreaming And I don’t mind if we stay forever lying here getting to know each
other just give me a sign
You know I’m paradise dreaming
And I don’t mind if we stay forever lying here getting to know each other just
give me a sign
You know I’m paradise dreaming…
Traduction des paroles
Est-il étonnant que tout le monde se demande,
la recherche d'un quelque chose —
c'est ce que nous faisons appel.
toujours avec une écoute
c'est peut être au loin,
toujours avec une raison —
ne cessera pas de croire
Je ne demande pas une explication facile,
Je cherche juste une confirmation tranquille.
C'était je serai capable de le transformer en réalité,
juste attendre et voir,
juste attendre et voir.
J'ai attendu toute ma vie
pour venir et percer dans votre paradis,
alors laisse moi voler et ouvrir les yeux
tu sais je rêve au paradis,
Je suis paradis rêver
Je ne vais jamais arrêter oh ouais sentiment —
tu sais je rêve au paradis…
Est ce l'inhibition un crieur d'ambition,
se battre pour une liberté,
oh arrêtez de croire.
ouvrez les yeux et regardez par-dessus l'horizon
à l'endroit où vous voulez être ouais ouais ouais
Je ne demande pas une explication facile
Je cherche juste une confirmation tranquille
de cette façon je serai capable de le transformer en réalité
juste attendre et voir
juste attendre et voir
J'ai attendu toute ma vie
pour venir et percer dans votre paradis
alors laisse moi voler et ouvrir les yeux
tu sais je rêve au paradis
Je suis le paradis rêvant Je ne m'arrêterai jamais sur le sentiment tu sais que je suis le paradis
rêver et ça ne me dérange pas si nous restons toujours allongés ici apprendre à connaître chacun
autre juste me donner un signe
Tu sais je rêve au paradis
Et ça ne me dérange pas si on reste toujours allongé ici pour apprendre à se connaître juste
donne-moi un signe
Tu sais je rêve au paradis…